Kishore Kumar Hits

Stranger Vision - Anthem for Doomed Youth текст песни

Исполнитель: Stranger Vision

альбом: Wasteland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What passing-bells for these who die as cattle?Какой прощальный звон для тех, кто умирает как скот?Only the monstrous anger of the gunsТолько чудовищный гнев орудийOnly the stuttering rifles' rapid rattleТолько прерывистый грохот винтовокCan patter out their hasty orisonsМогут скороговоркой произносить свои поспешные молитвыNo mockeries now for themТеперь для них нет насмешекNor any voice of mourning save the choirsИ никаких скорбных голосов, кроме хоровNo prayers nor bells, no tears on this landНи молитв, ни колоколов, ни слез на этой землеUnder a stiff control, no words for their soulsПод жестким контролем, нет слов для их душAs an army of ants crushed by a tired boy from the lifeКак армия муравьев, раздавленных уставшим мальчиком из "жизни"For the glory of a nation that kills its children with a knifeВо славу нации, которая убивает своих детей ножомAnthem for doomed youth on this landГимн обреченной молодежи на этой землеThe shrill choirs of wailing shellsПронзительный хор воющих снарядовAnd bugles calling from sad shiresИ горны, зовущие из печальных графствNo prayers nor bellsНи молитв, ни колоколовWhat candles may be held to speed them all?Какие свечи можно зажечь, чтобы ускорить их всех?No prayers nor bells, no tears on this landНи молитв, ни колоколов, ни слез на этой землеUnder a stiff control, no words for their soulsПод жестким контролем, нет слов для их душ.As an army of ants crushed by a tired boy from the lifeКак армия муравьев, раздавленных уставшим мальчиком из жизни.For the glory of a nation that kills its children with a knifeВо славу нации, которая убивает своих детей ножом.Anthem for doomed youth on this landГимн обреченной молодежи на этой земле.Not in the hands of boys, but in their eyesНе в руках мальчиков, но в их глазахShall shine the holy glimmers of good-byesБудут сиять святые отблески прощанияThe pallor of girls' brows shall be their pallБледность девичьих бровей будет их покровомTheir flowers the tenderness of patient mindsИх цветы - нежность терпеливых умовAnd each slow dusk a drawing-down of blindsИ каждый медленный закат - опускание штор.No prayers nor bells, no tears on this landНи молитв, ни колоколов, ни слез на этой земле.Under a stiff control, no words for their soulsПод жестким контролем, нет слов для их душ.As an army of ants crushed by a tired boy from the lifeКак армия муравьев, раздавленных уставшим от жизни мальчиком.For the glory of a nation that kills its children with a knifeВо славу нации, которая убивает своих детей ножом.Anthem for doomed youth on this landГимн обреченной молодежи на этой земле.No mockeries now for themТеперь над ними не будет насмешек.Nor any voice of mourning save the choirsИ никаких скорбных голосов, кроме хора.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители