Kishore Kumar Hits

Lorelei - Even If We Beg текст песни

Исполнитель: Lorelei

альбом: Even If We Beg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Finally, I'm free to face this madness aloneНаконец, я свободен столкнуться с этим безумием в одиночкуEverything I resent can't help me understand thisВсе, что меня возмущает, не может помочь мне понять этоEven if we fall into this madness aloneДаже если мы погрузимся в это безумие в одиночкуDon't assume I'm fine, unless you hear me say itНе думай, что я в порядке, пока ты не услышишь, как я это говорюOpen upОткройсяOpen upОткройсяGet lost in the feelingПотеряйся в этом чувствеIt's like everything drowns me outМеня как будто все заглушает.Always fearingВечный страхWhat happens to us when we leave this place?Что происходит с нами, когда мы покидаем это место?I haven't seen enough to be content or at peaceЯ не видел достаточно, чтобы быть довольным или умиротвореннымSend help somedayКогда-нибудь пришлите помощьI have much farther to swimМне предстоит плыть гораздо дальшеAnd I'm still sinking underА я все еще погружаюсь под водуWhile the currentВ то время как течениеIt pulls and it drags me inОно тянет и затягивает меняLiving, breathingЖить, дышатьAn inescapable riptide feelingЧувство неизбежного прилива силPrelude to grievingПрелюдия к скорбиWhat has sealed the path to healing?Что закрыло путь к исцелению?Can't you see that these roots will never mend?Разве ты не видишь, что эти корни никогда не заживут?No reprieve until the endНикакой отсрочки до концаEven if we begДаже если мы будем умолятьCan't you see that the pain will never endРазве ты не видишь, что боль никогда не закончитсяNo reprieve if we're condemnedНикакой отсрочки, если нас осудятEven if we begДаже если мы будем умолятьEvery day of every lifeКаждый день каждой жизниAnguish forms a larvaСтрадание формирует личинкуTruth triggered traumaТравма, вызванная правдойI see it in every scene:Я вижу это в каждой сцене:A mothers love so sweetМатеринская любовь так сладкаOr roadkill on the streetИли дорожно-транспортное происшествие на улицеEach looks the same to meДля меня все выглядят одинаковоI only see my demiseЯ вижу только свою кончинуPictured inside my mindНарисованную в моем сознанииHeaven knows it's my timeНебеса знают, что пришло мое время.And I want to break from this gripИ я хочу вырваться из этой хваткиAll I want is a taste of pure blissВсе, чего я хочу, это вкусить чистое блаженствоSo I'll begТак что я буду умолятьOn my kneesНа коленяхSuch a sweet reverieТакая сладкая мечтаBut it's taken from meНо ее у меня отнялиI'll just beg for my lifeЯ просто буду умолять сохранить мне жизнь'Til it's taken from meПока ее у меня не отнимутEven if we begДаже если мы будем умолятьIt's just aimless descentЭто просто бесцельный спускTo more hopelessnessК еще большей безнадежностиFinally, I'm free to face this madness aloneНаконец, я свободен столкнуться с этим безумием в одиночкуEverything I resent can't help me understand thisВсе, что меня возмущает, не может помочь мне понять этоEven if we fall into this madness aloneДаже если мы погрузимся в это безумие поодиночкеDon't assume I'm fine, unless you hear me say itНе думай, что со мной все в порядке, пока ты не услышишь, как я это говорюCan't you see that these roots will never mend?Разве ты не видишь, что эти корни никогда не заживут?No reprieve until the endНикакой отсрочки до концаEven if we begДаже если мы будем умолятьCan't you see that the pain will never endРазве ты не видишь, что боль никогда не закончитсяNo reprieve if we're condemnedНикакой отсрочки, если нас осудятEven if we begДаже если мы будем умолятьEven if we're deadДаже если были бы мертвыI ask how you tread in this waterЯ спрашиваю, как ты ступаешь в эту воду"Burn my eyes out. Turn them straight towards the sun.""Выжги мне глаза. Обрати их прямо к солнцу".I ask God to grant me divine confidenceЯ прошу Бога даровать мне божественную уверенностьBut there's no answerНо ответа нетEven if we begДаже если мы будем умолять

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители