Kishore Kumar Hits

Bela - Perdida текст песни

Исполнитель: Bela

альбом: Nha Meigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si el amor fuese ciego solo nos enamoraríamos de la oscuridadЕсли бы любовь была слепой, мы бы влюбились только в темноту.Llamamos cariño a la misma persona de apellido necesidadМы называем одного и того же человека по фамилии необходимость любовьюLas cosas a golpes se rompen, otras encajan pa' siempreБьющиеся вещи ломаются, другие встают на свои места не всегдаSoy esa clase de torpes que ni lo quiere intentarЯ такой неуклюжий, что даже не хочу пытаться.Me hicieron acorde al mundo, pero el mundo ya no se acuerda de míОни сделали меня достойным мира, но мир больше не помнит меня.Mejor estár hecho a trozos de tinta borrada que a trizas por tíЛучше это будет сделано из кусочков стертых чернил, чем из-за тебя.No quiero que me levantes, la mano vas a ofrecermeЯ не хочу, чтобы ты поднимал меня, руку, которую ты собираешься предложить мне.Que solo sea pa' saltar conmigo al desastre para ser felizПусть это будет просто па, прыгающий со мной в беду, чтобы быть счастливымVoy aceptando que el problema es mío después de culparЯ принимаю, что проблема в мне, после того, как обвиняюY soy aquel que no puede tenerte porque no cree en la eternidadИ я тот, кто не может иметь тебя, потому что не верит в вечность.Y hoy se dice te quiero esperando un te quiero y eso es demostrarИ сегодня говорят, что я хочу, чтобы ты ждал, что я люблю тебя, и это доказывает,Si quieres saber quién salvara tuЕсли ты хочешь знать, кто спасет тебяVida, mírate al espejo y por fin lo sabrásЖизнь, посмотри в зеркало, и ты наконец узнаешьVivo la vida más condicionado que de verdad en condicionesЯ живу жизнью более обусловленной, чем на самом деле в условияхLlamo normal a lo que todos hacen sabiendo que son mil erroresЯ называю нормальным то, что все делают, зная, что это тысяча ошибокMe pongo límites sin conocerme, sin saber a qué llegará mi menteЯ устанавливаю границы, не зная себя, не зная, к чему придет мой разум.Somos humanos que ante los problemas a veces luchan como diosesМы люди, которые перед лицом проблем иногда сражаются как богиGracias por hacer de mí mil pedazos, así puedo verme mejorСпасибо, что сделали из меня тысячу кусочков, чтобы я мог выглядеть лучшеPorque nadie sabe que somos por dentro hasta que duele en el exteriorПотому что никто не знает, что мы внутри, пока не станет больно снаружи.Ha dado la cara más veces la moneda al aire que por algo yoОн подбрасывал монету в воздух больше раз, чем я за что-то.Me gustas más rota que cuando te arreglas, así no me mientes, mi amorТы нравишься мне больше сломленной, чем когда ты поправляешься, так что не лги мне, любовь моя.Acabé yo mismo susurrando al diablo que estaba en mi hombro y se vaВ итоге я сам прошептал дьяволу, который был у меня на плече, и он ушелSi solo mejor que mal acompañado, ya me acompaña soledadЕсли только лучше, чем в плохом сопровождении, меня уже сопровождает одиночествоNo sé que sigue más vacía, la botella o yo, no quiero ni mirarЯ не знаю, что все еще пустее, бутылка или я, я даже не хочу смотреть.Quizás elegir en la jaula que vives se puede llamar "libertad"Возможно, выбор в клетке, в которой вы живете, можно назвать "свободой"Tengo más miedo por estar a solas conmigo que contigo y séЯ больше боюсь остаться наедине с собой, чем с тобой, и я знаю,Que al menos hoy tengo en control del desorden que yo solamente creeЧто, по крайней мере, сегодня я контролирую беспорядок, который я только создаю.Si soy un bala perdida, será porque soy un suicidaЕсли я шальная пуля, то это потому, что я самоубийцаY la vida me otorga la misma pistola deИ жизнь дает мне тот же пистолет,La que salí pa' volver a matarme otra vezТа, с которой я встречалась, снова вернулась, чтобы убить меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Go

2011 · сингл

Похожие исполнители

Gama

Исполнитель

Neuza

Исполнитель