Le soir, dans le port Arrivent, chargées d'or Gale'res capitanes Caïques et tartanes Surplombant les flots Le palais du Sultan Et ses mille croissants Se reflètent dans l'eau He - y - ya Au pied des arches blanches He - y - ya Perles d'ivoire He - y - ya Dans les voiles si blanches He - y - ya Souffle du soir Princesse d'Orient La belle était promise Au fils du Sultan Son trésor, sa prise Mais les chaînes du mariage Elle les refusait C'est dans un équipage Qu'elle voulait s'enrôler He - y - ya Au pied des arches blanches He - y - ya Perles d'ivoire He - y - ya Dans les voiles si blanches He - y - ya Souffle du soir He - y - ya He - y - ya He - y - ya He - y - ya Derrière les murs blanchis La belle avait appris A cacher sa beauté Sous un voile doré Mais au petit matin Vêtue comme un marin La Princesse prit la mer Sur un navire corsaire He - y - ya Le vent gonfle les voiles He - y - ya De son bateau He - y - ya Le rivage s'éloigne He - y - ya Roulent les flots Poussées par le vent Les voiles du chébec se tendent Vers le couchant Sous le ciel d'ambre De victoire en victoire D'aussi loin qu'on entende On raconte l'histoire De cette femme de légende He - y - ya Le vent gonfle les voiles He - y - ya De son bateau He - y - ya Le rivage s'éloigne He - y - ya Roulent les flots He - y - ya He - y - ya He - y - ya He - y - ya ♪ Yo - ho, yadé yayadé yayadé - ya Yo - ho, yadé yayadé yayadé - ya Yo - ho, yadé yayadé yayadé - ya Yo - ho, yadé yayadé yayadé - ya ♪ Yo - ho, yadé yayadé yayadé - ya