Kishore Kumar Hits

Libertalia - The Star of the County Down текст песни

Исполнитель: Libertalia

альбом: Les Anges Noirs de l'Utopie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Near Banbridge Town, in the County DownНедалеко от города Банбридж, в графстве ДаунOne morning in JulyОднажды июльским утромFrom a boreen green came a sweet colleenИз борин-грин вышла милая КолинAnd she smiled as she passed me byИ она улыбнулась, проходя мимо меняShe looked so sweet from her two white feetОна выглядела такой милой от двух своих белых ножекTo the sheen of her nut brown hairДо блеска орехово-каштановых волосSuch a coaxing elf, sure I shook myselfТакая обольстительная эльфийка, конечно, я встряхнулсяTo make sure I was really thereЧтобы убедиться, что я действительно был тамOh, from Bantry Bay up to Derry QuayО, от залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой КолинThat I met in the County DownКоторую я встретил в округе ДаунAs she onward sped, sure I scratched my headПока она мчалась вперед, я, конечно, почесал затылокAnd I gazed with a feelin' rareИ я смотрел с редким чувствомAnd I says, says I, to a passer-byИ я сказал, сказал я прохожему"Who's the maid with the nut brown hair?"- Кто эта горничная с орехово-каштановыми волосами?He smiled at me and with pride, says heОн улыбнулся мне и с гордостью сказал:"That's the gem of Ireland's Crown"Это жемчужина ирландской короны"Young Rosie McCann from the banks of the BannЮная Рози Макканн из banks of the BannShe's the star of the County Down"Она звезда округа Даун"Oh, from Bantry Bay up to Derry QuayО, от залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой КолинThat I met in the County DownКоторую я встретил в округе Даун♪♪The Harvest Fair she'll be surely thereЯрмарка урожая наверняка состоится.And I'll dress in my Sunday clothesИ я надену свою воскресную одежду.With my shoes shone bright and my hat cocked rightНачищу ботинки до блеска и надену шляпу набекрень.For a smile from my nut brown roseРади улыбки моей орехово-коричневой розыNo pipe I'll smoke, no horse I'll yokeБез трубки дым, без лошади ярмоTill my plough turns my rust coloured brownПока мой плуг не станет ржаво-коричневымTill my smiling bride by my own firesideПока моя улыбающаяся невеста не окажется у моего собственного очага.Sits the star of the County DownСидит звезда округа.Oh, from Bantry Bay up to Derry QuayО, от залива Бантри до набережной Дерри.From Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой Колин.That I met in the County DownКоторого я встретил в графстве ДаунNear Banbridge Town, in the County DownНедалеко от города Банбридж, в графстве ДаунOne morning in JulyОднажды июльским утромFrom a boreen green came a sweet colleenИз борин-грин пришла милая КолинAnd she smiled as she passed me byИ она улыбнулась, проходя мимо меняShe looked so sweet from her two white feetОна выглядела такой милой, начиная с двух своих белых ножекTo the sheen of her nut brown hairДо блеска орехово-каштановых волосSuch a coaxing elf, sure I shook myselfТакая обольстительная эльфийка, конечно, я встряхнулсяTo make sure I was really thereЧтобы убедиться, что я действительно была тамOh, from Bantry Bay up to Derry QuayО, от залива Бантри до набережной ДерриFrom Galway to Dublin townОт Голуэя до ДублинаNo maid I've seen like the sweet colleenЯ не видела горничной, подобной милой КолинThat I met in the County DownКоторую я встретил в округе Даун.Oh, from Bantry Bay up to Derry QuayО, от Бэнтри-Бэй до набережной Дерри.From Galway to Dublin townОт Голуэя до Дублина.No maid I've seen like the sweet colleenЯ не видел горничной, подобной милой Колин.That I met in the County DownКоторого я встретил в округе Даун

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители