Kishore Kumar Hits

Eye of Solitude - Darkness текст песни

Исполнитель: Eye of Solitude

альбом: Collapse / Darkness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a dream, which was not all a dream.Мне приснился сон, который не совсем был сном.The bright sun was extinguish'd,Яркое солнце погасло.,And the stars did wander darklingИ звезды потемнели.In the eternal space,В вечном пространстве,Rayless, and pathless, and the icy earthЛишенная лучей, и троп, и ледяной землиSwung blind and blackening in the moonless air;Слепо качалась и чернела в безлунном воздухе;Morn came and went—and came, and brought no day,Утро пришло и ушло — и пришло, и не принесло дня,And men forgot their passions in the dreadИ люди забыли о своих страстях в ужасеOf this their desolation;От этого их опустошение;And all hearts were chill'dИ все сердца остылиInto a selfish prayer for light:В эгоистичной молитве о свете:And they did live by watchfires—and the thrones,И они жили у сторожевых костров — и у тронов,The palaces of crowned kings—Дворцы коронованных королей—The huts, the habitations of all things which dwell,Хижины, жилища всего живого,Were burnt for beacons; cities were consum'd,Были сожжены ради маяков; города были сожжены,And men were gather'd round their blazing homesИ люди собрались вокруг своих пылающих домовTo look once more into each other's face;Взглянуть еще раз в лицо друг другу;Happy were those who dwelt within the eyeСчастливы были те, кто обитал в пределах окаOf the volcanos, and their mountain-torch:вулканов и их горного факела:A fearful hope was all the world contain'd;Страшная надежда была во всем мире.;Forests were set on fire—but hour by hourЛеса были подожжены — но час за часомThey fell and faded—and the crackling trunksОни падали и увядали — и потрескивающие стволыExtinguish'd with a crash—and all was black.С треском гасли — и все было черным.All earth was but one thought—and that was deathВся земля состояла из одной мысли — и это была смертьImmediate and inglorious;Немедленный и бесславный;And the pang of famine fed upon all entrails—И муки голода разъедали все внутренности—Men died, and their bones were tombless as their flesh;Люди умирали, и их кости были без могил, как и их плоть;The world was void,Мир опустел,The populous and the powerful was a lump,Густонаселенное и могущественное было глыбой,Seasonless, herbless, treeless, manless, lifeless—Без сезонов, без травы, без деревьев, без людей, безжизненное—A lump of death—a chaos of hard clay.Глыба смерти — хаос из твердой глины.The rivers, lakes and ocean all stood still,Реки, озера и океан - все замерло,And nothing stirr'd within their silent depths;И ничто не шевелится в их безмолвных глубинах;Ships sailorless lay rotting on the sea,Корабли без матросов лежали, гниющие в море,And their masts fell down piecemeal:И их мачты падали по частям:As they dropp'd They slept on the abyss without a surge—Когда они падали, Они спали в бездне без всплеска.—The waves were dead; the tides were in their grave,Волны были мертвы; приливы и отливы были в могиле,The moon, their mistress, had expir'd before;Луна, их владычица, умерла раньше;The winds were wither'd in the stagnant air,Ветры иссякли в застоявшемся воздухе,And the clouds perish'd;И облака исчезли;Darkness had no need of aid from them—Тьма не нуждалась в их помощи.—She was the Universe.Она была Вселенной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители