Kivanc Kilicer - Dew on Roses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kivanc Kilicer - Dew on Roses текст песни

Исполнитель: Kivanc Kilicer

альбом: Dew on Roses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feed a flame within, which so torments meЯ разжигаю внутри себя пламя, которое так мучает меня.Both pains my heart, and yet contains me:И причиняет боль моему сердцу, и все же удерживает меня.:'Tis such a pleasing smart, and I so love it,Это такой приятный смарт, и я так люблю его.,That I had rather die than once remove it.Что я скорее умру, чем хоть раз избавлюсь от него.Yet he, for whom I grieve, shall never know it;И все же тот, о ком я скорблю, никогда не узнает этого;My tongue does not betray, nor my eyes show it.Мой язык не выдает, и мои глаза не выдают этого.Not a sigh, nor a tear, my pain discloses,Ни вздох, ни слеза не выдают моей боли.,But they fall silently, like dew on roses.Но они падают бесшумно, как роса на розы.On his eyes will I gaze, and there delight me;Я взгляну в его глаза, и они восхитят меня.;Conceal my love no frown can fright me.Скрой мою любовь, никакой хмурый взгляд не испугает меня.I can not fall more low, no higherЯ не могу пасть ни ниже, ни выше.To be more happy I dare not aspire.К большему счастью я не смею стремиться.I feed a flame within, which so torments meЯ разжигаю внутри себя пламя, которое так мучает меня.Both pains my heart, and yet contains me:И причиняет боль моему сердцу, и все же удерживает меня.:'Tis such a pleasing smart, and I so love it,Это такой приятный смарт, и я так люблю его.,That I had rather die than once remove it.Что я скорее умру, чем хоть раз избавлюсь от него.Yet he, for whom I grieve, shall never know it;И все же тот, о ком я скорблю, никогда не узнает этого;My tongue does not betray, nor my eyes show it.Мой язык не выдает, и мои глаза не выдают этого.Not a sigh, nor a tear, my pain discloses,Ни вздох, ни слеза не выдают моей боли.,But they fall silently, like dew on roses.Но они падают бесшумно, как роса на розы.On his eyes will I gaze, and there delight me;Я взгляну в его глаза, и они восхитят меня.;Conceal my love no frown can fright me.Скрой мою любовь, никакой хмурый взгляд не испугает меня.I can not fall more low, no higher.Я не могу пасть ни ниже, ни выше.To be more happy I dare not aspire.К большему счастью я не смею стремиться.My heart's the sacrifice, as 'tis the fuel;Мои сердца - жертва, поскольку это топливо;My faith rewards my love, from being cruel,Моя вера вознаграждает мою любовь за жестокость,Can I fall more low, can I fall more high.Могу ли я пасть еще ниже, могу ли я пасть еще выше.Mounting no higher.Выше не подняться.

Поcмотреть все песни артиста