Kishore Kumar Hits

Ricardo Castillon - No Tiene Caso Ya текст песни

Исполнитель: Ricardo Castillon

альбом: Nueva Fusion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

* Servicio no gratuito* Не бесплатное обслуживаниеEl amor es una de las cosas más bonitasЛюбовь - одна из самых красивых вещейUsted mi princesita dice que se necesitaТы, моя маленькая принцесса, говоришь, что это необходимоQue entre dos se amen mutuamenteПусть двое любят друг другаYo quisiera tenerte para siempre y no perderteЯ хотел бы иметь тебя навсегда и не потерять тебяYo sé que en la calle soy un problematiЯ знаю, что на улице у меня проблемы.Siempre cargo la ultimati pero tú eres mi lunatiЯ всегда предъявляю ультиматумы, но ты мой сумасшедший.Tú eres la guía de mi corazónТы - проводник моего сердцаAunque muchos dicen que lo de nosotros no serbiaХотя многие говорят, что то, что касается нас, не СербияYo he tratado de salvarlo tantas vecesЯ столько раз пытался спасти его.Pero en la pecera que estamos se han muerto casi todos los pecesНо в аквариуме, в котором мы находимся, почти все рыбы погиблиEl amor desapareceЛюбовь исчезает.Y por más que yo haga lo imposible puede que nunca regreseИ как бы я ни старался сделать невозможное, я, возможно, никогда не вернусь.Dedicarte canciones de aventuraПосвящать себя приключенческим песнямEra lo que me gustaba, diablos que locuraЭто было то, что мне нравилось, черт возьми, это безумие.Yo trato que lo nuestro llegue a la alturaЯ стараюсь, чтобы наше дело было на высотеPero para hablarte claro esto no tiene curaНо, честно говоря, от этого нет лекарства.()()Para que llorar si ya no tiene casoК чему плакать, если у нее больше нет делаSi el amor se fue es porque nadie le hiso casoЕсли любовь ушла, то это потому, что никто не обращал на нее внимания.Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazosсегодня моим рукам не хватает твоих объятийMi cielo se cae en pedazosМое небо разваливается на части.Seguiría tus pasos hasta donde vallasЯ бы пошел по твоим стопам туда, где ты стоишь.Y no le haría caso a esta voz que no se callaИ я бы не стал прислушиваться к этому голосу, который не умолкает.Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vivesИ что он просит меня забыть тебя, потому что ты живешь во мне.Si mi amor con tus letras se escribeЕсли моя любовь твоими словами написана,(Zimple)(Цимпл)Por más que trato de olvidarte no he podidoКак бы я ни старался забыть тебя, я не смог.Y ando por ahí en la calle con el corazón partidoИ я иду по улице с разбитым сердцем.Y es que te quiero tanto que me estoy ahogándome en llantosИ дело в том, что я люблю тебя так сильно, что захлебываюсь в слезах.Y el hecho de haberte perdido me ha costado tantoИ тот факт, что я потерял тебя, стоил мне так дорого.Que a veces pienso que no es bueno sentir miedoЧто иногда я думаю, что бояться нехорошо.Y a veces siento que tal vez sin ti no puedoИ иногда мне кажется, что, может быть, без тебя я не смогу.Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierdeПотому что никто не знает, что у него есть, пока не потеряет это.Solo espero que no te arrepientas y me recuerdesЯ просто надеюсь, что ты не пожалеешь об этом и напомнишь мнеPorque la vida es corta y de nada sirve estar tristeПотому что жизнь коротка, и нет смысла груститьEl tiempo no regresa y él hubiera ya no existeВремя не возвращается, и его бы больше не былоAunque me duela yo sé que no tiene casoДаже если мне больно, я знаю, что это не так.Las mentiras y los celos fueron un par de balazosЛожь и ревность были парой ударов.Aunque mi cielo este cayéndose en pedazosХотя мое небо разваливается на части.No voy a desenfocarme ni voy a aflojar el pasoЯ не собираюсь размываться и не собираюсь замедлять шаг.Quiero que seas feliz y que siempre tengas presenteЯ хочу, чтобы ты был счастлив и всегда был рядомQue a pesar de todo te voy a querer por siempreчто, несмотря ни на что, я буду любить тебя вечно()()Para que llorar si ya no tiene casoК чему плакать, если у нее больше нет делаSi el amor se fue es porque nadie le hiso casoЕсли любовь ушла, то это потому, что никто не обращал на нее внимания.Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazosсегодня моим рукам не хватает твоих объятийMi cielo se cae en pedazosМое небо разваливается на части.Seguiría tus pasos hasta donde vallasЯ бы пошел по твоим стопам туда, где ты стоишь.Y no le haría caso a esta voz que no se callaИ я бы не стал прислушиваться к этому голосу, который не умолкает.Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vivesИ что он просит меня забыть тебя, потому что ты живешь во мне.Si mi amor con tus letras se escribeЕсли моя любовь твоими словами написана,(C-kan)(Си-кан)Pero ya nada es como antesНо ничто не похоже на то, что было раньшеNo es como antes, ya ni me hablas ni me besas como antesВсе не так, как раньше, ты больше не разговариваешь со мной и не целуешь меня, как раньше.Nada es como antes, no eres como antesВсе не так, как раньше, ты не такой, как раньше.Y extraño todo cuando era como antesИ я скучаю по всему, когда все было как раньше.Distante de que sea fácil olvidarteДалекий от того, чтобы тебя было легко забыть.Si hubiéramos sido más amigos que amantesЕсли бы мы были больше друзьями, чем любовникамиAsí quise el amor no hubiera ido a otra parteтак я хотел, чтобы любовь никуда не делась.Y quizá todo hubiera sido como antesИ, возможно, все было бы так, как раньше.Tu solo me cuentas cuantas veces te hice dañoТы просто рассказываешь мне, сколько раз я причинял тебе больY cuantas veces te hise el amor, perdí la cuenta hace añosИ сколько раз я занимался с тобой любовью, я сбился со счета много лет назад.Sin ti no me queda nada que pierde si lo intentamosБез тебя у меня ничего не останется, что я потеряю, если мы попробуем.Dime que vale más nuestra historia o un error de humanosСкажи мне, чего больше стоит наша история или человеческая ошибкаDespués de que volví tu sonrisa mi paisajeПосле того, как я вернул твою улыбку, мой пейзаж.Y cubrí con tus besos cada línea en mis tatuajesИ я покрыл твоими поцелуями каждую линию на своих татуировках.Tú no puedes decirme así de fácil que lo olvideТы не можешь так просто сказать мне, чтобы я забыл об этомSoy como mi pluma sin inspiración no escribeЯ, как мое перо, без вдохновения не пишу.Descríbeme dime en tres palabras lo que sientesОпиши меня, скажи мне в трех словах, что ты чувствуешьY si una de esas tres no es amor yo sé que mientesИ если одна из этих трех вещей не любовь, я знаю, что ты лжешь.Definitivamente yo sé que te conozcoЯ определенно знаю, что знаю тебяY acepto como un hombre que falle lo reconozcoИ я принимаю, как мужчина, который терпит неудачу, я признаю это.Pero te busco porque siento que vale la penaНо я ищу тебя, потому что чувствую, что ты того стоишь.Dejar volar a un amor que puede morir en condenaПозволить любви улететь, которая может умереть в осуждении.Nena ya ni una disculpa tiene casoДетка, больше никаких извинений не имеет значенияY para no llorar aceptare mi fracasoИ чтобы не плакать, я приму свою неудачу()()Para que llorar si ya no tiene casoК чему плакать, если у нее больше нет делаSi el amor se fue es porque nadie le hiso casoЕсли любовь ушла, то это потому, что никто не обращал на нее внимания.Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazosсегодня моим рукам не хватает твоих объятийMi cielo se cae en pedazosМое небо разваливается на части.Seguiría tus pasos hasta donde vallasЯ бы пошел по твоим стопам туда, где ты стоишь.Y no le haría caso a esta voz que no se callaИ я бы не стал прислушиваться к этому голосу, который не умолкает.Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vivesИ что он просит меня забыть тебя, потому что ты живешь во мне.Si mi amor con tus letras se escribeЕсли моя любовь твоими словами написана,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители