Sofia Karlsson - Moesta e terrabunda - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sofia Karlsson - Moesta e terrabunda текст песни

Исполнитель: Sofia Karlsson

альбом: Visor från vinden

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O älskade säg, om ditt hjärta ej stundom har flyttО, возлюбленный, скажи мне, если твое сердце не сбежало,Långt bort från det mulnande hav och den orena stad?К затянутому облаками морю и в нечистый город.Till hav som är klarare blått och så jungfruligt nyttМоре ярче, синее-и-такое-девственно-новоеAtt dess skum är ett ljusets och renhetens bländande bad —Его пена - это ослепительный свет и чистота ванныDit, älskade säg, om ditt hjärta ej stundom har flytt?Там, возлюбленный, скажи мне, если твое сердце не здесь и убежало?Blott havet det vida kan läka de kvalfyllda bröst.Но море, далекое и исцеляющее боль в груди.Vems ande har låtit dess rosslande vågsånger bli —И чей дух заставил своего жестокого вогсангера бытьTätt följda av vindarnas milda, harpklingande röst —За ним последовал мягкий, напевающий на арфе голосåt hjärtat en sällsam och bävande vaggmelodi?сердце странное и трепещущее, ваггмелоди?Blott havet det vida kan läka det kvalfyllda bröstНо море, далекое и исцеляющее боль в грудиO bär mig, min springare, för mig i fjärran, fregatt!О, унеси меня, мой рыцарь, ко мне, фрегат!Långt, långt; här är stoftet av strömmande tårarna vått!Далеко, далеко, далеко отсюда; это пыль от мокрых текущих слез!O säg, är det sant att mitt hjärta har ropat i natt:О, скажи мне, это правда, что мое сердце кричало ночьюBort, bort ifrån grämelse, synder och smärta och brott?Прочь, прочь, прочь от печали, грехов и боли, и это преступление?O bär mig, min springare, för mig i fjärran fregatt!О, несите меня, мои рыцари, ради меня, вдалеке, разрушителя!O rosornas paradisland, huru fjärran du är,О райская страна, и как далеко вы,Där himmelens ljus är som glädjens och kärlekens sken,Там, где небеса сияют, как любовь, радость, любовь и свет,Där den som blir älskad och dyrkad är värd hållas kärТам, где нужно любить и поклоняться, находится воинство, в которое нужно влюбляться.Och vällusten själv, fastän het, bliver helgad och ren —И сам веллюстен, даже если он очень горячий, будет святым и чистымO, rosornas paradisland, huru fjärran du är!О, райская страна, и как ты далеко.Den barnsliga kärlekens eviga grönskande ö,Дитя любви, вечная зелень острова,Med visor och kyssar och hjärtans förborgade rusС песнями, и поцелуями, и сердцами, скрытая русьDär fiolernas ekon bland skuggande kullarna döТам фиолернас отдается эхом среди теней холмов, чтобы умереть.Vid vinkrus i aftonens rosdoft och svalnande sus —На подносе, вечером роздофт, и общая суета —Den barnsliga kärlekens eviga grönskande ö,Дитя любви, вечная зелень острова,All oskuldens Eden av fröjd och förstulna behag,Весь Эдем радости и шепот наслаждения,Mer fjärran än Kina och Indien? Säg, huru långБолее отдаленный, чем Китай и Индия? Скажи мне, как долгоär vägen till dig — kan du ropas tillbaka i dagэто путь для вас, возможно, вас позовут обратно в тот же день.Eller kallas till liv av den klaraste, flöjtrena sång,Или призваны к жизни самой чистой, флейтреновой песнейAll oskuldens Eden av fröjd och förstulna behag.Весь Эдем радости и шепот удовольствия.

Поcмотреть все песни артиста