Nemo Nebbia - Hélium - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nemo Nebbia - Hélium текст песни

Исполнитель: Nemo Nebbia

альбом: En direct du brouillard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu ne me connais pas et ça nous fait un point communТы меня не знаешь, и это делает нас общимиMon pinceau glisse sur les contours de tes pensées: IntroМоя кисть скользит по контурам твоих мыслей: ВступлениеJe viens dessiner mon hérésie, esprit grésillantЯ прихожу, чтобы нарисовать свою ересь, испепеляющий дух.Mes doigts tremblent pour tirer un trait, je suis hésitantМои пальцы дрожат, чтобы провести черту, я колеблюсь.Tant pis, je perds mes mots quand je dois me prononcerЧто бы это ни было, я теряю дар речи, когда мне нужно высказатьсяRefuser un main tendue par orgueil: trop l'ont faitОтказаться от протянутой руки из-за гордости: сделано слишком многоAutant innover, nos cris restent inaudibles dans leurs coconsС таким же успехом мы можем вводить новшества, наши крики остаются неслышными в их коконахLa tête dans un cul de sac, je suis vraiment trop conГолова в тупике, я действительно слишком тупой.C'est des prières contre des ulcèresЭто молитвы от язвAu nom du père absent et du fils trentenaire complétement du-perОт имени отсутствующего отца и тридцатилетнего сына, полностью лишенного родительских прав.C'est délétaire mes yeux vont lancer des éclairsЭто отвратительно, мои глаза будут метать молнии.J'essaie d'aimer mais l'amour propose un CDDДжесси даймер, но ламур предлагает компакт-дискTu veux m'aider? Je voudrais bien aller dans ton sensТы хочешь помочь мне? Я бы очень хотел пойти в твою сторонуT'as plus de chance de gagner au loto que de gagner ma confianceУ тебя больше шансов выиграть в лотерею, чем завоевать мое довериеJe suis le premier à en pâtir, se mentir on en est tous capablesЯ первый, кто пострадал от этого, солгав себе, мы все способны на этоMais je veux pas mourir en martyrНо я не хочу умирать мучеником.Je reste doux comme un agneau, parano, je crie au loupЯ остаюсь кротким, как ягненок, параноиком, я кричу волком.Méfiez-vous je peux vous couler un paquebotОстерегайтесь, я могу потопить ваш океанский лайнерJe suis ce capitaine aux origines italiennes, habitudes citadinesЯ этот капитан итальянского происхождения, с городскими привычкамиRituels qui m'aliènent, adviennent que pourraРитуалы, которые вредят, случаются, которые могутTa douleur est un tabou? On touche pas, en parler ça reste honteuxТвоя боль- это табу? Мы не трогаем, говорить об этом все равно стыдноDu coup on s'anésthésie la gueule avec ce qu'on peutВнезапно мы дезинфицируем рот тем, что можем.Pieds nus dans le hautes herbes en train de matter les vipèresБосиком в высокой траве матерятся гадюкиLe courage et la lacheté ne sont pas héréditairesСмелость и дерзость не передаются по наследствуLa vie te laisse voir ses crocs telle une vraie lionne?Жизнь позволяет тебе увидеть ее клыки, как настоящая львица?Ça va... les jours sont lourds, je gonfle mes paroles à l'héliumВсе в порядке ... дни тяжелые, я пересказываю свои слова гелию.Que ce rap soit béni, j'donneДа будет благословен этот рэп, jdonneQuelques mots qui sonneНесколько слов, которые звучатDerrière l'hydrophoneЗа гидрофономL'impression d'avoir dix tonnes accrochées aux épaulesДавление, когда десять тонн висят на плечахÇa m'empèchera pas de m'adosser aux étoilesЭто не остановит меня от безумия к звездамQuitte à ce qu'on me colle le mauvais rôleОставь это, потому что я играю не ту рольSi les mots ne sont que du vent, hissez haut les voilesЕсли слова - не что иное, как ветер, поднимите паруса высокоL'impression d'avoir dix tonnes accrochées aux épaulesДавление, когда десять тонн висят на плечахÇa m'empèchera pas de m'adosser aux étoilesЭто не остановит меня от безумия к звездамQuitte à ce qu'on me colle le mauvais rôleОставь это, потому что я играю не ту рольSi les mots ne sont que du vent, hissez haut les voilesЕсли слова - не что иное, как ветер, поднимите паруса высокоJe suis à la bourre mais la mort sera pile à l'heureЯ на взводе, но смерть придет вовремя.Derrière chaque idée raturée je me prends pour un navigateurЗа каждой неудачной идеей я слежу как за навигаторомExplore mes peurs de grand con, mes angoisses de petit garçonИсследуй мои страхи как большого придурка, мои тревоги как маленького мальчика.Mes privations, mes pannes d'inspirationsМои лишения, мои срывы дыхания.Et chaque aspiration traduit les mêmes opérationsИ каждое стремление выполняет одни и те же операцииJe déplace un tout petit pion entre frustration et créationЯ двигаю крошечную пешку между разочарованием и творчествомEt on s'habitue à cette drôle de sonatineИ мы привыкаем к этой забавной сонатинеOn la fredonne, on se demande ce qui nous porte la guigneМы напеваем ее, мы задаемся вопросом, что несет нам знамяSlalom entre les invariants de cette condition humaineСлалом между инвариантами этого состояния человекаLa douleur en pierre angulaire, je suis d'humeur lunaireКраеугольная боль, у меня лунное настроение.Donc joue pas les puristes, aucune écurie qu'est-ce que tu dis?Так что не играй в пуристов, никаких конюшен, что ты говоришь?J'aime les lyrics qu'on étudie, les tueries, les vrais rubisМне нравятся тексты песен, которые я изучаю, убийства, настоящие рубины.Souvent démuni, j'ai l'écriture et la paroleЧасто обездоленный, я пишу и говорюCela dit, je te laisse ton "univers à part"Тем не менее, я оставляю тебе твою "отдельную вселенную"Je colle mes fragments par milliers, par petits bouts, par kilosЯ склеиваю свои фрагменты тысячами, маленькими кусочками, килограммамиTous éparpillés entre mes points cardinauxВсе они разбросаны по моим сторонам светаL'impression d'avoir dix tonnes accrochées aux épaulesДавление, когда десять тонн висят на плечахÇa m'empèchera pas de m'adosser aux étoilesЭто не остановит меня от безумия к звездамQuitte à ce qu'on me colle le mauvais rôleОставь это, потому что я играю не ту рольSi les mots ne sont que du vent, hissez haut les voilesЕсли слова - не что иное, как ветер, поднимите паруса высокоL'impression d'avoir dix tonnes accrochées aux épaulesДавление, когда десять тонн висят на плечахÇa m'empèchera pas de m'adosser aux étoilesЭто не остановит меня от безумия к звездамQuitte à ce qu'on me colle le mauvais rôleОставь это, потому что я играю не ту рольSi les mots ne sont que du vent, hissez haut les voilesЕсли слова - не что иное, как ветер, поднимите паруса высоко

Поcмотреть все песни артиста