Nemo Nebbia - Jusqu'au silence - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nemo Nebbia - Jusqu'au silence текст песни

Исполнитель: Nemo Nebbia

альбом: En direct du brouillard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour apprendre à écrire faut commencer par faire des fautesЧтобы научиться писать, нужно начинать с ошибокAccepter de faire l'effort d'aller vers les autresСогласитесь сделать так, чтобы сила перешла к другимApprendre à serrer les dents, à se serrer les coudesУчимся стискивать зубы, сжимать локтиEsseulé tu te feras casser les côtes si t'essaies d'en découdreТолько ты сломаешь себе ребра, если попытаешься сопротивляться.Je me suis souvent perdu dans un dé à coudrеЯ часто терялся в наперсткеJ'ai voulu sortir puiser mon inspiration prés de la foudreЯ хотел выйти на улицу, чтобы черпать вдохновение почти молниеносноMon micro a pris fеu, j'en ai des frissonsмой микрофон загорелся, у меня мурашки по коже.J'veux avancer j'ai autant de lâcheté que d'ambitionЯ хочу двигаться вперед, у меня столько же трусости, сколько и амбиций.J'glisse entre grosse turbulence et petit trou d'airЯ проскальзываю между большой турбулентностью и маленьким отверстием для воздухаTant mieux si tu sais lire en toi comme dans un livre ouvertХорошо, если ты умеешь читать в себе, как в открытой книгеNatif du mois "doute", penses-tu que ce serait un signe?Уроженец месяца "сомнения", как ты думаешь, это был бы знак?En cas de court-circuit, cette musique est un fusibleВ случае короткого замыкания эта музыка является предохранителемTant que ça reste ludique et que ça bouillonne je créeПока это остается игривым и бурлящим, я создаюÇa crépite comme les rails du métro New yorkaisОн потрескивает, как рельсы нью-йоркского метро.Voilà le portrait: chicos pétées mais grand sourireВот и портрет: мальчики пукают, но широко улыбаютсяTu peux rayer mon nom j'écrirai la suite en souvenirТы можешь вычеркнуть мое имя, я напишу продолжение на памятьDes histoires d'amour mortes, des malentendusМертвые любовные истории, недоразуменияDes impossibilités qui nous stoppentНевозможности, которые останавливают насLes doigts coincés dans la porte du chemin que j'n'ai pas empruntéПальцы застряли в дверях пути, по которому я не шел.Un bouquet de fleurs fanées pour chaque moment ratéБукет увядших цветов на каждый упущенный моментUn cahier pour m'évader, et les images défilentЗаписная книжка для мевадера, и картинки прокручиваютсяSi la douleur est sourde, je rappe en langage des signesЕсли боль тупая, я читаю рэп на языке жестовTu piétines entre ce que t'aurais pu être et ce que tu n'es plusТы топчешься между тем, кем ты мог бы быть, и тем, кем ты больше не являешься.Trinquons à ta dernière crise de solitude aiguëДавай выпьем за твой последний острый приступ одиночестваAs-tu tendance à chercher des fautifsТы склонен искать виновныхQuand tu ne vois pas plus loin que le bout de ton égoïsme?Когда ты не видишь дальше конца своего эгоизма?Clique sur tes fautes pour qu'elles rétrécissentНажми на свои ошибки, за которые они сокращаютсяTu peux les racheter, mais le tarif sera pas dégressifТы можешь выкупить их, но цена не будет снижатьсяAlors du mot jusqu'au silence, il faudra payer le prix fortТогда за слово и молчание придется заплатить высокую ценуJ'aurai tout le temps de me la fermer sur mon lit de mortЯ бы поклялся все время держать ее при себе на смертном одреFais crier le transistor, j'ai ouvert ma grande gueuleЗаставь транзистор кричать, я широко раскрыл рот.L'avenir est flou quand on s'est mis l'avant bras dans l'œilБудущее расплывается, когда мы смотрим друг другу в глазаMaso sur les bords, du sel sur mes plaiesМазь по краям, соль на моих ранах.Partisan du moindre effort, j'en ai fait les fraisСторонница наименьших усилий, Джен сделала сборыSouvent sur les nerfs, mais il se pourrait que la routine neЧасто на нервах, но может случиться так, что рутина неFasse pas de nous des pantins nombrilistes et tristounetsНе делай из нас пупочных марионеток и тристунетовUn seul couplet avec la joie de vivre en guest-starВсего один куплет с радостью жизни в качестве приглашенной звездыJe m'assois sur mes acquis jusqu'à chopper des escarresЯ массирую свои приобретенные, пока не заживут пролежни.Petit poète errant, ne me demande pas d'être cohérentМаленький странствующий поэт, не проси меня быть последовательным.Un parapluie troué suffira pour traverser le mauvais tempsЗонта с дырками будет достаточно, чтобы пережить плохую погодуOn apprend à nos dépens, en se mangeant de grosses claquesМы учимся на собственном горьком опыте, нанося друг другу большие пощечиныJe connais ma déprime par coeur comme un morceau de rapЯ знаю свою депрессию наизусть, как рэп-трек.Je l'ai tellement dompté qu'elle peut sauter dans des cerceaux de feuЯ так приручил ее, что она может прыгать через огненные обручи.D'avance merci, je la nourris pour qu'elle éclaire d'autres cieuxЗаранее спасибо, я кормлю ее, чтобы она освещала другие небесаIls diront que je manque d'air maisОни скажут, что мне не хватает воздуха, ноJ'ai deux trois repères dans ce merdierУ меня есть два-три ориентира в этом дерьме.Trentenaire, je balance mes rimes au lance pierreМамаша, я качаю свои рифмы на копьеSi elles te frappent le front c'est en toute innocenceЕсли они ударят тебя по лбу, это будет совершенно невинноFaites un maximum de bruit pour votre ignorance!Поднимите как можно больше шума из-за своего невежества!Ils diront que je perd pied maisОни скажут, что я схожу с ума, ноJ'ai deux trois repères dans ce merdierУ меня есть два-три ориентира в этом дерьме.Trentenaire, je balance mes rimes au lance pierreМамаша, я качаю свои рифмы на копьеEt mon stylo danseИ моя ручка танцует.Faites un maximum de bruit pour mon ignorance!Поднимите как можно больше шума из-за моего невежества!

Поcмотреть все песни артиста