Nemo Nebbia - Hors du temps - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nemo Nebbia - Hors du temps текст песни

Исполнитель: Nemo Nebbia

альбом: En direct du brouillard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Posez vous... Ne faites pas le vide c'est impossibleЛожись ... Не делай пустоту, это невозможно.Je ne fais que causer quand le poison m'intoxiqueЯ причиняю боль только тогда, когда минтоксичный ядAllons décrocher la bonne rime, pour décorer ma collineДавай придумаем правильную рифму, чтобы украсить мой холм.Avant de chopper la collique ou de frôler la folieПеред тем, как порубить коллицу или сойти с умаJe suis détendu comme le câble d'un treuil qui tracte un 38 tonnesЯ расслаблен, как трос лебедки, тянущей 38-тонныйPetit d'homme qui s'cogne dans une jungle énormeМаленький человечек резвится в огромных джунгляхT'aimerais tellement faire comme si tout était sous contrôleМне бы так хотелось вести себя так, как будто все под контролем.T'as du mal à trouver ton costume, à jouer le bon rôleИзо всех сил пытаюсь найти свой костюм, сыграть правильную роль.Le globe sur les épaules, je déambule dans c'décorС глобусом на плечах я брожу по cdécor.Le doute fait du porte à porte... J'ouvre: il me plante ses cornesСомнения ходят от двери к двери ... Я открываю: он наставляет мне рогаOn s'fait la bise, on s'lance des fleursМы целуемся, мы бросаем цветы.On trinquent à nos heures perduesМы выпьем за наши потерянные часы.Haut les coeursВысоко в сердцахLes mois s'évaporent dans une drôle d'odeur, j'éternueМесяцы превращаются в забавную суматоху, суетуRenoncer, faire des croix, et je serre les poingsСдавайся, крестись, и я сжимаю кулаки.Je mets de la poussière d'étoile sur mes rêvesЯ кладу звездную пыль на свои мечты,Avant de les voir s'éteindreПрежде чем я увижу, как они угаснут.Est-ce que les tiens s'envolent?Твои улетают?Est-ce qu'ils brillent encore un peu?Они еще немного светятся?Tiens, voilà du feu: allume un cierge et fait un vœuВот, вот огонь: зажги свечу и загадай желаниеDans mes souvenirs de terrains de jeux,В моих воспоминаниях об игровых площадках,Ma mère ne m'quitte pas de l'oeilМоя мама не отпускает меня ни на минуту.On s'aime, on s'étripe, mon idôle c'est Chris WaddleOn saime, on sétripe, mon idôle cest Chris WaddleLe rap m'a tapé dans l'oreille et j'griffe ma feuilleРэп стучит мне в ухо и царапает мой лист.J'prend un micro, j'touche un vinyle...Я беру микрофон, я играю на виниле...C'est fini le beat m'accueilleНа этом бит Маккуэйля закончилсяEt puis j'te livre ma prose, elle a les ongles rongésА потом я пишу свою прозу, у нее обгрызены ногти.L'esprit est un abysse, où est ma combinaison de plongée?Разум - это бездна, где мой гидрокостюм?Où est mon éponge? Mon protège-dents? J'laisse les cours de boxeГде моя губка? Моя капа? Я оставляю уроки боксаTu n'comprend pas c'que j'dis, j'opterai peut-être pour le morseТы не понимаешь, что я говорю, может быть, я выберу азбуку МорзеLa musique sauve nos âmes, j'conjugue mes verbes à l'intuitifМузыка спасает наши души, я соединяю свои глаголы с интуитивными.J'tourne les pages du scénario mais le personnage n'a rien d'fictifЯ переворачиваю страницы сценария, но в персонаже нет ничего вымышленногоQuand la légerté repose en paix... obtempèreКогда легкость покоится с миром ... подчиняйсяPaie ta place de concert, lève ta névrose en l'airПлати за свое место на концерте, поднимай свой невроз в воздух.J'me faufile entre kick et snare, histoire de vider l'stressЯ пробираюсь между ударом и ловушкой, просто чтобы сбросить стресс.Quelques mesures in extremis que j'expédie avec plaisirНекоторые крайние меры, которые я принимаю с удовольствиемJ'ai fixé l'horloge des heures durant, le coeur brulantЯ установил время на несколько часов, мое сердце пылало.Peut-on vivre hors du temps?Можем ли мы жить вне времени?J'me faufile entre kick et snare, histoire de vider l'stressЯ пробираюсь между ударом и ловушкой, просто чтобы сбросить стресс.Quelques mesures in extremis que j'expédie avec plaisirНекоторые крайние меры, которые я принимаю с удовольствиемJ'ai fixé l'horloge des heures durant, schémas récurrentsЯ установил время в течение нескольких часов, повторяющиеся схемыPeut-on vivre hors du temps?Можем ли мы жить вне времени?Le cadran pétrifie, tu restes ici à glander bras ballantsЦиферблат окаменел, ты остаешься здесь, размахивая руками.On est loin de cette chanson douce que te chantait ta mamanМы далеки от той сладкой песни, которую пела тебе твоя мамаSoyons vaillants, dans ce bolide les années défilent en roue libreДавайте будем храбрыми, в этом болиде годы катятся в свободном движенииPétages de plombs, baisses de régime ne s'invitent pas qu'en coulisseРезкие скачки, спады оборотов не требуют, чтобы за кулисамиLes manques d'appétit pour cette vie méritent d'être explorésНедостаток аппетита к этой жизни заслуживает изученияTu fais comme si le vide n'existait pas... Laisse tomberТы ведешь себя так, как будто пустоты больше нет ... Отпусти.Vivre avec ce qu'on est? C'est mignon... moral plombéЖить с тем, что есть? Это мило ... морально испорченоPetit con veut dompter ses peurs afin de pouvoir les affronterМаленький придурок хочет укротить свои страхи, чтобы он мог противостоять имJe vois les même discours abonder sur tous les prompteursЯ вижу, что одних и тех же речей предостаточно на всех суппортахA fond la caisse, tu ne vois même plus les kilomètres au compteurПри полной загрузке кассы ты даже не видишь километров на счетчикеIci mon flow ne se fera pas flasher par les radarsЗдесь мой поток не будет засвечен радарамиPas de refrain fédérateur, ni l'âme d'un Che GuevaraНи объединяющего припева, ни души Че ГеварыQuand la trotteuse devient faucheuse, tout le monde se fait maraveКогда секундная стрелка становится косилкой, все сходят с умаPas de quoi sonner l'alarme,Не о чем сигнализировать будильником,Même si dans tout ce vacarme,Даже если во всем этом шуме,Je laisse échapper ma larmeЯ выпускаю свою слезуJ'me faufile entre kick et snare, histoire de vider l'stressЯ пробираюсь между ударом и ловушкой, просто чтобы сбросить стресс.Quelques mesures in extremis que j'expédie avec plaisirНекоторые крайние меры, которые я принимаю с удовольствиемJ'ai fixé l'horloge des heures durant, le coeur brulantЯ установил время на несколько часов, мое сердце пылало.Peut-on vivre hors du temps?Можем ли мы жить вне времени?J'me faufile entre kick et snare, histoire de vider l'stressЯ пробираюсь между ударом и ловушкой, просто чтобы сбросить стресс.Quelques mesures in extremis que j'expédie avec plaisirНекоторые крайние меры, которые я принимаю с удовольствиемJ'ai fixé l'horloge des heures durant, scéma récurrentЯ установил время в течение нескольких часов, повторяющаяся сценаPeut-on vivre hors du temps?Можем ли мы жить вне времени?

Поcмотреть все песни артиста