Kishore Kumar Hits

Muki - Sassaparilla текст песни

Исполнитель: Muki

альбом: It Won't Hurt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now, I have a friend named Rufus Xavier Sarsaparilla,Теперь у меня есть друг по имени Руфус Ксавье Сарсапарилла,And I could say that Rufus found a kangarooИ я мог бы сказать, что Руфус нашел кенгуруThat followed Rufus homeКоторый последовал за Руфусом домойAnd now that kangaroo belongsИ теперь этот кенгуру принадлежитTo Rufus Xavier Sarsaparilla.Руфусу Ксавье Сарсапарилле.Whew! I could say that, but I don't have to,Фух! Я мог бы сказать это, но не обязан.,'Cause I got pronouns,Потому что у меня есть местоимения,I can say, "HE found a kangaroo that followed HIM home and now IT is HIS"Я могу сказать: "ОН нашел кенгуру, который последовал за НИМ домой, и теперь ОНА принадлежит ЕМУ".You see, (uh) HE, HIM, and HIS are pronouns,Видите ли, (э-э) ОН, ЕГО и ЕГО - это местоимения,Replacing the nounЗаменяющие существительноеRufus Xavier Sarsaparilla,Руфус Ксавье Сарсапарилья,A very proper noun.Очень подходящее существительное.And IT is a pronoun, replacing the noun, kangaroo! (How common!)И ЭТО местоимение, заменяющее существительное кенгуру! (Как часто!)Now Rufus has a sister named Rafaella Gabriela Sarsaparilla.Теперь у Руфуса есть сестра по имени Рафаэлла Габриэла Сарсапарилла.If she found a kangaroo I'd say to you:Если она найдет кенгуру, я скажу вам::"SHE found a kangaroo that followed HER home, and now it is HERS.""ОНА нашла кенгуру, который следовал за НЕЙ до дома, и теперь он ЕЕ".But I can't say that...Но я не могу этого сказать...'Cause she found an aardvarkПотому что она нашла трубкозубаThat fell in love with HER and THEY're so happy.Который влюбился в НЕЕ, и они так счастливы.And my name's Albert Andreas Armadillo.И меня зовут Альберт Андреас Армадилло.(No relation to the Sarsaparillas.)(Никакого отношения к Сарсапарильям.)Because of pronouns, I can say:Из-за местоимений я могу сказать:"I wish SHE would find a rhinoceros for ME, and WE'd be happy.""Я бы хотел, чтобы ОНА нашла для МЕНЯ носорога, и мы были бы счастливы".You see, a pronoun was made to take the place of a noun,Видите ли, местоимение было создано для того, чтобы заменить существительное,'Cause saying all those nouns over and overПотому что повторение всех этих существительных снова и сноваCan really wear you down!Может действительно измотать тебя!Now I could tell you Rafaella Gabriela and Rufus Xavier Sarsaparilla and Albert Andreas Armadillo found an aardvark, a kangaroo, and a rhinoceros. And now that aardvark and that kangaroo and that rhinoceros belong respectively to Rafaella Gabriela Sarsaparilla and Rufus Xavier Sarsaparilla and Albert Andreas Armadillo!Теперь я мог бы рассказать вам, что Рафаэлла Габриэла, Руфус Ксавье Сарсапарилья и Альберт Андреас Броненосец нашли трубкозуба, кенгуру и носорога. И теперь этот трубкозуб, кенгуру и носорог принадлежат соответственно Рафаэлле Габриэле Сарсапарилле, Руфусу Ксавье Сарсапарилле и Альберту Андреасу Броненосцу!Whew! Because of pronouns I can say, in this way:Фух! Из-за местоимений я могу сказать, таким образом:"WE found THEM and THEY found US, and now THEY are OURS and WE're so happy."Thank you pronoun!"МЫ нашли ИХ, а ОНИ нашли НАС, и теперь ОНИ НАШИ и были так счастливы". Местоимение спасибо!You see a pronoun was made to take the place of a noun,Вы видите, что местоимение было создано, чтобы заменить существительное,'Cause saying all those nouns over and overПотому что повторение всех этих существительных снова и сноваCan really wear you down.Может действительно измотать тебя.Sometimes, when we take 'em all on the busИногда, когда мы сажаем их всех в автобусPeople really raise a fuss.Люди действительно поднимают шум.They start shouting out a lot o' pronouns at us, likeОни начинают выкрикивать на нас много местоимений o, например"WHO brought that rhinoceros on this bus?" and"КТО привез этого носорога в этом автобусе?" и"WHAT made that horrible noise?" and"ЧТО произвело этот ужасный шум?" и"WHICH one of them is getting off first?""КТО из них выходит первым?"WHO, WHAT, and WHICH are special pronouns that can ask a question"КТО", "ЧТО" и WHICH являются специальными местоимениями, которые могут задавать вопрос.In a sentence where you do not know the name of the noun,В предложении, где вы не знаете названия существительного,But I know:Но я знаю:I have MINE, and SHE has HERS,У меня есть СВОЕ, у НЕЕ - СВОЕ,And he has his. Do YOU have YOURS?А у него - свое. У ТЕБЯ есть СВОЕ?THEY love US, and WE love THEM,ОНИ любят НАС, а МЫ любим ИХ,WHAT's OURS is THEIRS--Что НАШЕ, то И ИХ ТОЖЕ--That's how it is with friends,Вот как это бывает с друзьями,And pronouns, you are really friends, yeah!И местоимениями, вы действительно друзья, да!'Cause saying all those nouns over and overПотому что повторяете все эти существительные снова и сноваCan really wear you down.Это действительно может измотать тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

HYRA

Исполнитель

GFOTY

Исполнитель

LIZ

Исполнитель