Navvy - No Hard Feelings - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Navvy - No Hard Feelings текст песни

Исполнитель: Navvy

альбом: No Hard Feelings - EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been seven months since you threw awayПрошло семь месяцев с тех пор, как ты бросил меня.Four whole years of work and all we could've beenЦелых четыре года работы и все, чем мы могли быть.I loved you, even at your worstЯ любил тебя, даже в худшие твои моменты.And that's what made the leaving hurtИ это то, что сделало расставание болезненным.Twenty weeks I spent crying you outДвадцать недель я оплакивала тебя.Pack my bags up and moving aroundСобираю вещи и переезжаю.I thought I'd never make it outЯ думала, что никогда не выберусь отсюда.But I'm doing so much better nowНо сейчас мне намного лучше.I tried to hurt you, but I can'tЯ пытался причинить тебе боль, но не могуMaybe I should, but then againМожет, мне и следовало, но опять жеI could cut you out my life, but that would only make it worseЯ мог бы вычеркнуть тебя из своей жизни, но от этого стало бы только хужеHold a grudge against like my friends all say I shouldЗатаить обиду на то, что, как говорят все мои друзья, я долженWouldn't mean it, there's no hard feelingsЯ бы не хотел этого, без обид.Oh, and even though I've said some things I didn't mean to sayО, и хотя я сказал кое-что, чего не хотел говорить.Even when I scream at you to get out of my wayДаже когда я кричу тебе, чтобы ты убирался с моего пути.Don't mean it, there's no hard feelingsНе всерьез, нет никаких обид.(Hey!)(Привет!)Spoke to your mom yesterdayВчера разговаривал с твоей мамойI told her again that I'm doing okay, and I meant itЯ снова сказал ей, что у меня все в порядке, и я не шутил(I know it's not a competition, but I think I might be winning)(Я знаю, что это не соревнование, но я думаю, что я могу выиграть)I'm not mad at you for breaking my heartЯ не сержусь на тебя за то, что ты разбил мне сердцеI'm not mad at you for tearing us apartЯ не сержусь на тебя за то, что ты разлучил насI had my time to cry it outУ меня было время выплакатьсяI'm doing so much better nowСейчас мне намного лучшеI could cut you out my life, but that would only make it worseЯ мог бы вычеркнуть тебя из своей жизни, но от этого стало бы только хужеHold a grudge against like my friends all say I shouldЗатаить обиду на то, что, как говорят все мои друзья, я долженWouldn't mean it (Cut you out my life, but that would only make it worse)Я бы этого не хотел (Вычеркнул тебя из своей жизни, но от этого стало бы только хуже)There's no hard feelings (Hold a grudge against like my friends all say I should)Нет никаких обид (Держу обиду на то, что все мои друзья говорят, что я должен)Oh, and even though I've said some things I didn't mean to sayО, и даже несмотря на то, что я сказал кое-что, чего не хотел говоритьEven when I scream at you to get out of my wayДаже когда я кричу тебе, чтобы ты убирался с моего путиDon't mean it (Even though I've said some things I didn't mean to say)Не это имел в виду (Даже несмотря на то, что я сказал кое-что, чего не хотел говорить)There's no hard feelings (Even when I scream at you to get out of my way)Нет никаких обид (Даже когда я кричу тебе, чтобы ты убирался с моего пути).(Ah, ah, ah, ah)(Ах, ах, ах, ах)And I wouldn't lie to you, you know I mean itИ я бы не стал тебе лгать, ты знаешь, что я серьезно.Even after what you did, there's no hard feelingsДаже после того, что ты сделал, нет никаких обид.(Ah, ah, ah, ah)(Ах, ах, ах, ах)And I wouldn't lie to you, you know I mean itИ я бы не стал тебе лгать, ты знаешь, что я говорю серьезноEven after what you didДаже после того, что ты сделалI tried to hurt you, but I can'tЯ пытался причинить тебе боль, но не могуMaybe I should, but then againМожет, мне и следовало, но опять жеI could cut you out my life, but that would only make it worse (Cut you out my life)Я мог бы вычеркнуть тебя из своей жизни, но от этого стало бы только хуже (Вычеркнуть тебя из своей жизни)Hold a grudge against like my friends all say I should (I know, I should)Затаить обиду на то, что, как говорят все мои друзья, я должен (я знаю, я должен)Wouldn't mean it (No, I don't mean it)Я бы не хотел этого (Нет, я не это имел в виду)There's no hard feelings (No hard feelings)Нет никаких обид (Никаких обид)Even though I've said some things I didn't mean to say (I didn't mean to say)Даже несмотря на то, что я сказал кое-что, чего не хотел говорить (я не хотел говорить)Even when I scream at you to get out of my way (I know I scream)Даже когда я кричу на тебя, чтобы ты убирался с моего пути (я знаю, что кричу)Don't mean it, there's no hard feelingsНе серьезно, нет никаких обид(Hey!)(Привет!)Cut you out my life but that would only make it worse (I'm okay, I'm okay)Вычеркнул тебя из своей жизни, но от этого стало бы только хуже (я в порядке, я в порядке)Ah, ah (I'm okay, I'm okay)Ах, ах (я в порядке, я в порядке)(Even though I've said some things I didn't mean to say(Хотя я и сказал кое-что, чего не хотел говоритьThere's no hard feelingsНет никаких обид

Поcмотреть все песни артиста