Eddi Reader

Kishore Kumar Hits — Eddi Reader - Ae Fond Kiss текст песни

Исполнитель: Eddi Reader

альбом: The Songs of Robert Burns (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ae fond kiss and then we severНежный поцелуй, а затем мы расстаемсяAe fareweel, alas for everПрощай, увы, навсегдаDeep in heart-wrung tears I’ll pledge theeГлубоко в слезах, выжатых из сердца, я обещаю тебе это.Warring sighs and groans I’ll wage theeЯ буду сопровождать тебя воинственными вздохами и стонами.Who shall say that fortune grieves himКто скажет, что судьба огорчает его?While the star of hope she leaves himПока звезда надежды покидает его.Me, nae cheerful twinkle lights meМеня, ни один веселый огонек не озаряет меня.Dark despair around benights meТемное отчаяние окружает меня.I’ll ne’er blame my partial fancyЯ никогда не буду винить свою пристрастную фантазиюNothing can resist my NancyНичто не может устоять перед моей НэнсиFor to see her was to love herУвидеть ее означало полюбить ееLove but her, and love for everЛюбить, кроме нее, и любить вечноHad we never loved sae kindlyЕсли бы мы никогда не любили сэй нежноHad we never loved sae blindlyЕсли бы мы никогда не любили сэй слепоNor never met, nor never partedИ никогда не встречались, и никогда не расставалисьWe would never have been so broken-heartedУ нас никогда не было бы так разбито сердцеFare thee weel, my first and fairestПрощай, моя первая и прекраснейшаяFare thee weel, my best and dearestПрощай, моя лучшая и дражайшаяThine be like joy and treasure…Да будет тебе радость и сокровище…Peace, enjoyment, love and pleasureМир, наслаждение, любовь и наслаждениеMmm, ae fond kiss, and then we severМмм, нежный поцелуй, а затем мы расстаемся.Ae fareweel alas, for everПрощай, увы, навсегда.Deep in heart-wrung tears I’ll pledge theeГлубоко в слезах, выжатых из сердца, я обещаю тебе.Warring sighs and groans I’ll wage theeЯ буду сопровождать тебя воинственными вздохами и стонами.

Поcмотреть все песни артиста