Cara Dillon - I Am a Youth That's Inclined to Ramble - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cara Dillon - I Am a Youth That's Inclined to Ramble текст песни

Исполнитель: Cara Dillon

альбом: Cara Dillon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am a youth that's inclined to rambleЯ юноша, склонный к странствиямTo some foreign country, I mean to steerЯ собираюсь отправиться в какую-нибудь чужую странуI am loath to part from my friends and comradesЯ не хочу расставаться со своими друзьями и товарищамиAnd my dear sweetheart, whom I loved dearИ с моей дорогой возлюбленной, которую я очень любилBut there's one of those, I do most admireНо есть одна из них, которой я восхищаюсь больше всегоOne her, I'll think when I'm far awayО ней я думаю, когда я далеко отсюдаFor since fates decreed, I am resolved to part herПоскольку так распорядилась судьба, я решил разлучить ееAnd try my fortune in AmericayИ попытать счастья в Америке.So farewell, darling, I must leave youТак что прощай, дорогая, я должен покинуть тебя.I place great dependence on your constancyЯ очень рассчитываю на твое постоянство.That no other young man may gain your favorЧтобы ни один другой молодой человек не смог завоевать твое расположение.Or change your mind when I am over the seaИли изменить твое решение, когда я буду за морем.For although the seas do separate usИбо, хотя моря разделяют насAnd in between us, they do rise and fallИ между нами они вздымаются и опускаютсяIf fortune favors me you'll find your JamieЕсли мне улыбнется удача, ты найдешь своего ДжеймиReturning homeward from AmericayВозвращаясь домой из АмерикиOh Jamie dear, do you rememberО, Джейми, дорогой, помнишь ли тыWhen I sat with you for manys the hourКогда я сидела с тобой много часов подрядAnd my young fancy away was carriedИ моя юная фантазия была унесена прочьAnd the bees hummed around on each opening flowerИ пчелы жужжали над каждым раскрывающимся цветкомBut when you're crossing the western oceanНо когда ты пересечешь западный океанThe maid that loved you, you'll never mind eva'О девушке, которая любила тебя, ты забудешь о ЕвеAnd you'll scarce ever think upon the maids of ErinИ ты вряд ли когда-нибудь вспомнишь о служанках ЭринFor you'll find strange sweethearts in AmericaПотому что в Америке ты найдешь странных возлюбленныхOh Mary dear, I don't dissembleО Мэри, дорогая, я не лукавлюFor to all other fair maids, I'll prove untrueДля всех других прекрасных девушек я докажу неправдуAnd if you think that these are false promiseИ если ты думаешь, что это ложные обещанияI'll leave these vows as a pledge to youЯ оставляю эти клятвы в залог тебеThat what I have may prove unsuccessfulЧто то, что у меня есть, может оказаться неудачнымAnd fortune prove to me a slippery ballИ фортуна окажется для меня скользким мячомThat a favoring gale it may never blow on meЧто благоприятный ветер, возможно, никогда не подует на меняIf forsake you in AmericaЕсли оставлю тебя в АмерикеAnd to conclude and to end these versesИ в заключение этих стиховMay God protect this young female fairПусть Бог защитит эту юную красавицуAnd keep her from every wild embarrassmentИ убережет ее от всякого дикого смущенияAnd of, my darling, take the greatest careИ, моя дорогая, проявляй величайшую осторожностьFor she's slow to anger and of kind dispositionИбо она не склонна к гневу и доброго нраваAnd her cheeks like roses in June do blowИ ее щеки, как июньские розы, раздуваютсяIn my nightly slumbers when ever I think on herВ моих ночных снах, когда я думаю о нейI could court her vision in AmericaЯ мог бы добиться ее видения в Америке

Поcмотреть все песни артиста