Cara Dillon

Kishore Kumar Hits — Cara Dillon - The Emigrant's Farewell текст песни

Исполнитель: Cara Dillon

альбом: Sweet Liberty

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Farewell to old Ireland, the land of my childhoodПрощай, старая Ирландия, земля моего детстваWhich now and forever I am going to leaveКоторую отныне и навсегда я собираюсь покинутьFarewell to the shores, where the shamrock is growingПрощай, берега, где растет трилистникIt's the bright spot of beauty and the home of the braveЭто яркое пятно красоты и дом храбрыхI'll think on it's valleys with fond admirationЯ буду думать о его долинах с нежным восхищениемThough never again it's bright hills will I seeХотя никогда больше я не увижу его сверкающих холмовI'm bound for to cross the wide swelling oceanМне предстоит пересечь широкий вздымающийся океанIn search of fame and fortune and of sweet libertyВ поисках славы, богатства и сладкой свободыOur ship at the present lies in Derry harbourНаш корабль в настоящее время стоит в гавани ДерриTo bear us away across the wide swelling seaЧтобы унести нас прочь по широкому вздымающемуся морюMay heaven be her companion and grant her fair breezesПусть небеса будут его спутниками и ниспошлют ему попутный ветерокTill we reach the green fields of AmericaПока мы не достигнем зеленых полей АмерикиIt's hard to be forced from the land that we live inТяжело быть вынужденным покинуть землю, на которой мы живемOur houses and farms all obiged for to sellВсе наши дома и фермы вынуждены продаватьTo wander along among Indians and strangersСкитаться среди индейцев и незнакомцевTo find some sweet spot where our children might dwellНайти какое-нибудь милое местечко, где могли бы жить наши детиOur artists, our farmers, our tradesmen are leavingНаши художники, наши фермеры, наши торговцы уезжаютTo seek for employment far over the seaВ поисках работы далеко за моремWhere they'll get their riches with care and with industryГде они будут добывать свои богатства с заботой и усердиемThere's nothing but hardship at home if you stayДома вас не ждет ничего, кроме трудностей, если вы останетесьSo cheer up your spirits, you lads and you lassesТак что поднимите свой дух, парни и девчонки.There's gold for the digging and lots of it, tooЗа раскопки можно получить золото, и много его тоже.A health to the heart that has courage to rambleЗдоровье сердцу, у которого хватает смелости разгуливатьBad luck to the lad or the lass that would rueНеудача для парня или девушки, которые будут сожалеть об этомWe'll call for a bumper of ale, wine and brandyЗакажем по кружечке эля, вина и брендиWe'll drink to the health of those far awayВыпьем за здоровье тех, кто далеко отсюдаOur hearts will all warm at the thought of old IrelandНаши сердца согреются при мысли о старой ИрландииWhen we're on the green fields of AmericayКогда мы были на зеленых полях Америки

Поcмотреть все песни артиста