Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Some poets sing of a noble kingНекоторые поэты воспевают благородного короляAll of a sweetheart fairВсю прелестную ярмаркуSome tell a tale of ships that sailНекоторые рассказывают историю о кораблях, которые плывутWith treasures rich and rareС сокровищами богатыми и редкимиBut my humble pen still drifts againНо мое скромное перо все еще дрейфует сноваTo scenes of long agoК сценам давнего прошлогоAcross the sea to the BenedyЗа морем, к БенедиAnd the winding river RoeИ извилистой реке РоуRight well do I remember nowДа, теперь я хорошо помнюThose happy childhood daysТе счастливые дни детстваAnd the times I had when just a ladИ те времена, когда я был совсем мальчишкойOn Carn's lovely braesНа вкусных сливках CarnsAnd when my mind is thus inclinedИ когда мой разум настроен таким образомNo other joys I knowЯ не знаю других радостейFor my heart remains on the verdant plainsИбо мое сердце остается на зеленых равнинахNear the winding river RoeВозле извилистой реки РоуBenbradagh's crown o'er Dungiven townКорона Бенбрадага над городом ДангивенIs still within my viewВсе еще в поле моего зренияAnd the Benedy Glen I worshipped thenИ долина Бенеди, которой я тогда поклонялсяStill lives in memory tooВсе еще живет в моей памятиThe beautiful scene of Cashel GreenПрекрасный пейзаж Кэшел ГринStill haunts where ere I goВсе еще преследует меня, куда бы я ни отправилсяAnd in all my dreams I see it seemsИ, кажется, во всех своих снах я вижу этоThe winding river RoeИзвилистую реку РоуIf fortune smiles on me a whileЕсли удача улыбнется мне ненадолгоI'll cross the sea againЯ снова пересеку мореAnd all those years of toil and tearsИ все эти годы тяжелого труда и слезWill be forgotten thenБудут забыты тогдаAnd when at last my life has passedИ когда, наконец, моя жизнь закончитсяContentedly I'll goДовольный, я отправлюсьAcross the sea to the BenedyЧерез море к БенедиAnd the winding river RoeИ извилистой реке Роу