Cara Dillon

Kishore Kumar Hits — Cara Dillon - Jacket so Blue текст песни

Исполнитель: Cara Dillon

альбом: A Thousand Hearts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A ship's crew of sailors as you may understandКоманда моряков на корабле, как вы, наверное, понимаете,Bound for the West Indies or some foreign landНаправляется в Вест-Индию или еще куда-нибудь за границу.There's one lad amongst them I wish I never knewСреди них есть один парень, которого я хотел бы никогда не знать.He's my bonnie, bonnie sailor with a jacket so blueЭто мой красавчик, морячок Бонни в такой синей куртке.Well, the first time I saw my love he'd a spy glass in his handЧто ж, когда я впервые увидела свою любовь, у него в руке был подзорный бинокль.I went to talk to him but he would not standЯ подошла поговорить с ним, но он не выдержал.I went to talk to him but from me he flewЯ подошла поговорить с ним, но он улетел от меня.And my heart it went along with him and his jacket so blueИ мое сердце подпрыгнуло вместе с ним и его такой синей курткойSays I my noble sailor I'll buy your dischargeЯ говорю, что, мой благородный моряк, я выкуплю твое увольнение.I'll free you from sailing and set you at largeЯ освобожу тебя от плавания и выпущу на свободу.I'll free you from that man-o-war if your heart does be trueЯ освобожу тебя от этой войны с людьми, если твое сердце действительно искренне.And I'd never let a stain on your jacket so blueИ я никогда не допущу, чтобы на твоем пиджаке было такое синее пятно.Well, said I my noble lady you'll buy my dischargeЧто ж, - сказал я, - моя благородная леди, вы купите мне увольнение.You'll free me from sailing and set me at largeВы освободите меня от плавания и отпустите на свободу.You'll free me from that man-o-war if my heart does be trueВы освободите меня от этой войны, если мое сердце действительно будет верным.Ah but then what would my own lovely Scotch lassie doАх, но тогда что бы сделала моя прелестная шотландская девочкаFor I have a lassie in my own countryПотому что у меня есть девушка в моей собственной странеAnd I would not slight her for her povertyИ я не стал бы пренебрегать ею из-за ее бедностиIf I were to slight her then my heart wouldn't be trueЕсли бы я стал пренебрегать ею, то мое сердце не было бы искреннимFor she never left a stain on my jacket so blueПотому что она никогда не оставляла пятен на моем синем пиджаке.I'll write off to Dublin to an artist of skillЯ спишусь в Дублин к опытному художникуAnd I'll have my love's picture drawn out in its fullИ я нарисую картину "Моя любовь" полностьюAnd I'll place it in my chamber quite close to my viewИ я помещу ее в своей комнате, поближе к моему видуAnd I'll say I loved a sailor with a heart that was trueИ я скажу, что любила моряка с искренним сердцем.

Поcмотреть все песни артиста