Thea Gilmore - The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thea Gilmore - The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest текст песни

Исполнитель: Thea Gilmore

альбом: John Wesley Harding

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, Frankie Lee and Judas PriestЧто ж, Фрэнки Ли и Judas PriestThey were the best of friendsОни были лучшими друзьямиSo when Frankie Lee needed money one dayПоэтому, когда Фрэнки Ли однажды понадобились деньги,Judas quickly pulled out a roll of tensИуда быстро вытащил пачку десятокAnd placed them on a footstoolИ положил их на скамеечку для ногJust above the plotted plainПрямо над нанесенной на карту равнинойSayin', "Take your pick, Frankie BoyСказав: "Выбирай сам, Фрэнки Бой"My loss will be your gain"Моя потеря станет твоей выгодой"Well, Frankie Lee, he sat right downЧто ж, Фрэнки Ли, он сел прямоAnd put his fingers to his chinИ приложил пальцы к подбородкуBut with the cold eyes of Judas on himНо под холодным взглядом Иуды на немHis head began to spinУ него закружилась голова"Would ya please not stare at me like that," he said"Не могла бы ты, пожалуйста, не пялиться на меня так", - сказал он"It's just my foolish pride"Это всего лишь моя глупая гордостьBut sometimes a man must be aloneНо иногда мужчине нужно побыть одномуAnd this is no place to hide"И здесь не место прятаться"Well, Judas, he just winked and saidЧто ж, Иуда, он просто подмигнул и сказал"All right, I'll leave you here"Хорошо, я оставлю тебя здесь"But you'd better hurry up and chooseНо тебе лучше поторопиться и выбратьWhich of those bills you wantКакой из этих счетов ты хочешьBefore they all disappear"Прежде чем они все исчезнут""I'm gonna start my pickin' right now"Я собираюсь начать сбор прямо сейчасJust tell me where you'll be"Просто скажи мне, где ты будешь"Judas pointed down the roadИуда указал вниз по дорогеAnd said, "Eternity"И сказал: "Вечность""Eternity?" said Frankie Lee"Вечность?" переспросил Фрэнки ЛиWith a voice as cold as iceГолосом холодным как лед"That's right," said Judas Priest"Это верно", - сказал Judas Priest"Eternity, though you might call it Paradise""Вечность, хотя вы могли бы назвать это раем""I don't call it anything""Я никак это не называю"Said Frankie Lee with a smileСказал Фрэнки Ли с улыбкой"All right," said Judas Priest"Хорошо", - сказал Judas Priest"I'll see you after a while""Увидимся через некоторое время"Well, Frankie Lee, he sat back downЧто ж, Фрэнки Ли, он сел обратно.Feelin' low and meanЧувствуя себя подавленным и подлым.When just then a passin' strangerКогда как раз в этот момент мимо проходил незнакомец.Burst upon the sceneВорвался на сценуSaying, "Are you Frankie Lee, the gamblerСо словами: "Вы Фрэнки Ли, игрок"Whose father is deceased? Well, if you areЧей отец умер? Что ж, если это так,There's a fellow callin' you down the roadВ будущем вам позвонит один парень.And they say his name is Priest"И они говорят, что его зовут Прист""Oh, yes, he is my friend""О, да, он мой друг"Said Frankie Lee in frightИспуганно сказал Фрэнки Ли"I do recall him very well"Я действительно очень хорошо его помнюIn fact, he just left my sight"На самом деле, он просто исчез из поля моего зрения""Yes, that's the one," said the stranger"Да, это тот самый", - сказал незнакомец.As quiet as a mouseТихо, как мышь."Well, my message is, he's down the road"Что ж, мое сообщение таково: он в конце путиStranded in a house"Застрявший в доме"Well, Frankie Lee, he panickedНу, Фрэнки Ли, он запаниковалHe dropped ev'rything and ranОн бросил все и побежалUntil he came up to the spotПока не добрался до местаWhere Judas Priest did standГде действительно стоял Judas Priest"What kind of house is this," he said"Что это за дом?" - спросил он."Where I have come to roam?""Куда я пришел странствовать?""It's not a house" said Judas Priest"Это не дом", - сказал Judas Priest"It's not a house, it's a home""Это не дом, это дом"Well, Frankie Lee, he trembledНу, Фрэнки Ли, он дрожалHe soon lost all controlВскоре он потерял всякий контрольOver ev'rything which he had madeНад всем, что он создалWhile the mission bells did tollПока звонили колокола миссииHe just stood there starin'Он просто стоял и смотрелAt that big house as bright as any sunНа этот большой дом, яркий, как солнце,With four and twenty windowsС двадцатью четырьмя окнамиAnd a woman's face in ev'ry oneИ женское лицо в каждом из нихWell, up the stairs ran Frankie LeeНу, вверх по лестнице взбежал Фрэнки ЛиWith a soulful, boundin' leapПроникновенным, стремительным прыжкомAnd, foamin' at the mouthИ с пеной у ртаHe began to make his midnight creepОн начал совершать свои полуночные подкрадыванияFor sixteen nights and days he ravedШестнадцать ночей и дней он бредилBut on the seventeenth he burstНо на семнадцатый он взорвалсяInto the arms of Judas PriestВ объятиях Judas PriestWhich is where he died of thirstГде он и умер от жажды.No one tried to say a thingНикто не пытался ничего сказать.When they took him out in jestКогда его забирали в шутку.Except, of course, the little neighbor boyКроме, конечно, маленького соседского мальчикаWho carried him to restКоторый отнес его на покойAnd he just walked along, aloneА он просто шел одинWith his guilt so well concealedС так хорошо скрываемой винойAnd muttered underneath his breathИ бормотал себе под нос"Nothing is revealed""Ничто не раскрыто"Well, the moral of the storyЧто ж, мораль этой историиThe moral of this songМораль этой песниIs simply that one should never beПросто в том, что человек никогда не должен бытьWhere one does not belongГде тебе не местоSo when you see your neighbor carryin' somethin'Поэтому, когда ты видишь, что твой сосед что-то несет,Help him with his loadПомоги ему с его ношейAnd don't go mistakin' paradiseИ не перепутай райFor that home across the roadЗа тот дом через дорогу

Поcмотреть все песни артиста