Kishore Kumar Hits

Henri Salvador - La samba de là-bas текст песни

Исполнитель: Henri Salvador

альбом: Henri Salvador-Grands succès

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si vous êtes ébahisЕсли вы взволнованыPar mon attitudeПо моему отношениюC'est que là-bas dans mon paysЭто только там, в моей странеOn n'a pas vos habitudesУ нас нет твоих привычекAlors là c'est effarant!Так что это пугает!Pourquoi effarant?Почему пугающий?Mais différent... Ah! Ah!Но разные... А-а-а!Quand on aime la danseКогда мы любим танцеватьComment fait-on là-bas?Как мы там делаем?On recule, on avanceМы отступаем, мы идем вперед.A petits pas là-basМаленькими шажками тудаEt de même qu'en FranceИ точно так же, как во ФранцииOn appelle ça la sambaЭто называется самбаMais la seule différenceНо единственная разницаC'est qu'on n' la danse pas comme çaЭто не то, что танцевать такQuand on aime une filleКогда мы любим девушкуQue fait-on là-bas?Что мы там делаем?Ça se passe en familleЭто происходит всей семьейEt sans façon là-basИ без пути тудаOn l'attrape au lassoмы ловим его на лассоOn l'emmène dans la pampaМы переезжаем в пампасыAh! Comme on est bohèmeАх, как мы богемыQuand on aime là-basКогда нам там нравитсяEt pour être à la modeИ чтобы быть моднымQue fait-on là-bas?Что мы там делаем?C'est vraiment très commodeЭто действительно очень удобноD'être dans l' ton là-basБыть в тонусе тамOn se colle où je penseМы держимся там, где я думаю.Trois ou quatre feuilles d'ananasТри или четыре листа дананасаÇa ne manque pas d'éléganceВ этом нет недостатка делегированиеEt ça ne gêne pas sous les brasИ это не мешает под мышками{Refrain:}{Припев:}Mais où, mais où, mais où, mais oùНо где, но где, но где, но где, но гдеSe trouve ce pays si doux?Неужели эта страна такая милая?Mais où, mais où, mais où, mais où?Но где, но где, но где, но где, но где?Ah vite dites-le-nous!Ах, быстро расскажи нам!C'est pas à Panama-a-aЭто не в Панаме-а-аNi à Porto Rico-o-oни в Пуэрто-Рико-о-оC'est plus bas que Cuba-a-aЭто ниже, чем на Кубе-а-аPlus haut que Bilbao-o-oВыше, чем Бильбао-о-оEt comment y va-t-on j' vous prie?И как мы туда доберемся, пожалуйста?Très bien, je vous remercie.Хорошо, я благодарю вас.Et pour la nourritureИ для едыComment fait-on là-bas?Как мы там делаем?On se tape des frituresМы трахаемся с картошкой фриA notre façon là-basПо-нашему тамOn y met du persilв него кладем PersilDe l'ail et du chocolatЛайл и шоколадEt quand tout est bien cuitИ когда все хорошо приготовленоOn se tape deux? ufs sur le platДавай трахнемся вдвоем? яйца на блюдеQuand on n'a rien à faireКогда нам нечего делать,Où s'en va-t-on là-bas?Куда мы направляемся, там?Tous au bord de la merВсе на берегу моряNous nous couchons là-basМы ложимся спать тамLà on dort ou l'on rêveТам мы спим или спим во сне.Et je vous jure qu'on ne s'embête pasИ я клянусь вам, что не собираюсь этого делатьFaire le tas sur la grèveСоздание кучи на забастовкеÇa vaut la grève sur le tasЭто стоит забастовки на работе{Au Refrain}{Припев}C'est pas à Mexico-o-oЭто не в Мехико-о-оC'est pas au Paraguay-ay-ayЭто не в Парагвае-ай-айC'est plus beau qu' Santiago-o-oЭто красивее, чем Сантьяго-о-оPlus gai que l'Uruguay-ay-ayВеселее, чем Луругуай-ай-айEt comment y va-t-on de grâce?И как мы поступим с благодатью?Changez à Montparnasse! Eh ehМеняйся на Монпарнасе! Э-э-эEt pour la politiqueИ для политикиComment fait-on là-bas?Как мы там делаем?Tout le monde s'expliqueВсе объясняют это сексомA coups de bâton là-basУдарами палки тамUn bon coup sur le crâneХороший удар по черепуÇa vaut tous les coups d'EtatЭто того стоит, на что стоит потратить все свои силы.Y a que pour les bananesВсе, что нужно для банановQue le régime ne change pasЧто диета не меняетсяNous serions tous ravisМы все были бы в восторгеSi nous allions là-basЕсли бы мы пошли тудаMais pour gagner sa vieНо зарабатывать на жизньComment fait-on là-bas?Как мы там делаем?Le dimanche, on se reposeПо воскресеньям мы отдыхаемLes autres jours, on se croise les brasВ другие дни мы скрещиваем рукиPour voir la vie en roseЧтобы увидеть жизнь в розовом цветеIl faut aller là-bas.Мы должны пойти туда.{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители