Kishore Kumar Hits

Henri Salvador - Le petit souper aux chandelles текст песни

Исполнитель: Henri Salvador

альбом: Adieu foulards adieu madras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y avait du monde la veilleНакануне было многолюдноEt il restait du Cinzano.И остался Чинзано.On a fini toute la bouteilleМы допили всю бутылку.Et les sandwichs au jambonneau.И бутерброды с ветчиной.Du poulet froid, y avait plus qu'une aileИз холодной курицы было больше, чем одно крылышкоCe fut pour elle, ça va de soiЭто было для нее, это само собой разумеетсяMais le restant d' la mortadelleНо оставшаяся часть мортаделлыTant pis pour elle, ce fut pour moiКак бы плохо ни было для нее, это было для меняEt c'est ainsi que notre belle histoire a commencéИ так началась наша прекрасная историяUn soir sans y penser par un petit souper.Однажды вечером, не задумываясь, за небольшим ужином.Un petit souper aux chandellesНебольшой ужин при свечахUn petit souper tendre au coin du feu.Небольшой нежный ужин у камина.Nous étions heureux, je regardais ses cheveuxМы были счастливы, я смотрел на ее волосы.Et les flammes allumaient des étoiles dans ses yeuxИ пламя зажгло звезды в его глазах.Sur le napperon de dentelleНа кружевной салфеткеLe cristal jetait des reflets dorésКристалл отбрасывал золотые бликиTant que je vivrai, jamais je n'oublieraiПока я жив, я никогда не сдамся.Le petit souper aux chandelles.Маленький ужин при свечах.Y avait l'amour, mais pas d'eau fraîcheБыла любовь, но не было пресной водыLe frigidaire était casséХолодильник был сломанComme nous avions la gorge sècheКак у нас пересохло в горлеTout l' beaujolais y a passé.Все божоле прошло через это.Nous savourions le bonheur de vivre,Мы наслаждались бы счастьем жить,On n'était pas ivreМы не были пьяныOn était bienмы были в порядкеComment nos lèvres se joignirentКак наши губы соединилисьIl faut bien l' direМы должны сказать это правильноJe n'en sais rien.Я ничего не знаю.La brise entrant par la fenêtreВетерок, проникающий в окно,Souffla les bougiesЗадул свечиEt je ne sus jamais si elle avait rougi.И я никогда не знал, покраснела ли она.Doux petit souper aux chandelles.Сладкий маленький ужин при свечах.Doux petit souper tendre au coin du feuСладкий нежный маленький ужин у каминаNous étions heureux, tout semblait combler nos vœuxМы были счастливы, все, казалось, исполняло наши желанияEt la nuit protégeait le plus tendre des aveux.А ночь защищала самое нежное из признаний.Jamais elle ne fut aussi belleНикогда еще она не была так прекраснаQue dans le moment où le feu mouraitЧто в тот момент, когда умирал огонь,Tant que je vivrai, jamais je n'oublieraiПока я жив, я никогда не сдамся.Le petit souper aux chandelles.Маленький ужин при свечах.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители