Kishore Kumar Hits

Henri Salvador - Je n'peux pas travailler текст песни

Исполнитель: Henri Salvador

альбом: Adieu foulards adieu madras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aïe, aïe, aïeОй, ой, ой, ойQuelle bonne femme, mais quelle bonne femme j'ai été épouser là, enfinКакая хорошая жена, но какая хорошая жена, на которой я женился, наконец-тоAttention, la voilà qui arrive, la voilà qui arrive, houp làОсторожно, вот она идет, вот она идет, вот она идет, вот и все.Tu m'engueules sans arrêter parce qu'on n'a pas d'argentТы болтаешь без умолку, потому что у тебя нет денег.Et qu'on ne peut rien acheter pour nourrir tes parentsИ что ты не можешь ничего купить, чтобы прокормить своих родителей.Mais je n'peux pas travailler deboutНо я не могу работать стояParce que ça me fait mal aux genouxПотому что у меня болят колени.Je n'peux pas travailler assisЯ не могу работать сидяÇa me fait mal au coccyxУ меня болит копчикAh, je suis très mal foutu, mon vieux, aïe, aïe, aïeАх, я очень облажался, старина, ой, ой, ой, ойOh, ça va pas du toutО, это совсем не нормальноAujourd'hui, le directeur des Galeries LafleurСегодня директор галерей ЛафлерM'a offert une situation de garçon d'ascenseurМне предложили ситуацию с мальчиком на побегушкахMais je n'peux pas descendre et monterНо я не могу спускаться и подниматься.J'ai le foie qui va s'décrocherУ меня печень вот-вот разорветсяJe n'peux pas travailler en boîteЯ не могу работать в коробкеJ'ai les poumons comme de l'ouateУ меня легкие, как от похвалы,Ouf, je souffre, mon vieux, je souffre, ouille, aïe, aïeУф, мне больно, старина, мне больно, да, ой, ойLa voisine m'a proposé de laver ses carreauxСоседка предложила мне помыть ее плиткуEt elle m'a apporté un énorme escabeauИ она принесла мне огромную стремянку.Mais je n'peux pas travailler en l'airНо я не могу работать в воздухеJ'ai l'vertige, j'peux me foutre par terreДжай лвертидж, позволь мне кончить на полJe pourrais travailler couchéЯ мог бы работать лежаMais personne veut m'embaucherНо никто не хочет вступатьHé-hé, ils ont bien raison, mon vieuxЭй-эй, они совершенно правы, старинаJe suis trop mal foutu, hé-héЯ слишком сильно облажался, эй-эй.Enfin, je continueнаконец, я продолжаюOnésime, qui tient l'orchestre au dancing du carrefourОнисим, который держит лорчестер на танцполе перекресткаM'a demandé d'entrer chez lui pour jouer du tambourОн попросил меня зайти к нему домой, чтобы поиграть на барабанахMais je peux pas travailler dans l'bruitНо я не могу работать в шуме,Ça me donne des tas d'maladiesЭто доставляет мне кучу неприятностейJe peux pas travailler des brasЯ не могу работать рукамиJ'ai l'épaule qui n'tourne pasУ меня есть плечо, которое не поворачиваетсяAïe, aïe, aïe, je pourrais même pas faire une mayonnaiseОй, ой, ой, я даже не смогу приготовить майонез.Alors, tu penses, jouer du tambour, ha-haИтак, ты думаешь, играешь на барабанах, ха-хаEnfin, je continueнаконец, я продолжаюMonsieur Jean, le commerçant qui a des plantationsМесье Жан, торговец, у которого есть плантацииMe dit "Jules, viens donc chez nous, faut cueillir le coton"Говорит мне: "Жюль, иди к нам домой, надо собрать хлопок".Mais je peux pas travailler penchéНо я не могу работать сгорбившись.Ma colonne veut pas se plierМоя колонна не хочет сгибатьсяJe peux pas travailler courbéЯ не могу работать сгорбившись.J'ai les doigts d'pieds recourbésУ меня согнуты пальцы ног.À propos, on peut pas dire que tu as trouvé chaussure à ton pied, toiКстати, нельзя сказать, что ты нашла туфлю на ноге, тыHa, ha, haHa, ha, haEnfin, je continueнаконец, я продолжаюLa Julie, ma belle copine qui bosse à l'extérieurЛа Джули, моя замечательная подруга, которая занимается сексом на открытом воздухеMe suggère de m'occuper de son petit intérieurПредлагает мне заняться ее маленьким интерьеромChouette, j'vais pouvoir travailler couchéЗдорово, я могу работать лежаJ'ai fini par m'faire embaucherВ итоге я нанял меняMais j'vois pas pourquoi t'es fâchéeНо я не понимаю, почему ты злишьсяTes parents pourront boufferТвои родители смогут съестьAlors, toi alorsИтак, ты тогдаQu'est-ce que c'est qu'cette bonne femme-là, mon vieuxЧто это за хорошая женщина, старинаAh, une vraie calamitéАх, настоящее бедствиеEnfin, j'étais là bien tranquille, célibataire, je rigolais avec les copainsНаконец-то я был там совершенно спокоен, одинок, шутил с приятелямиEt puis, hop, me voilà embarqué avec cette bonne femme qui n'arrête pas de m'embêterА потом, черт возьми, я оказался на борту с этой хорошей женщиной, которая не хочет вступать в членыMais, je vais te casser la figure, moiНо я собираюсь сломать тебе лицо, я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители