Henri Salvador - Que Si Que No - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Henri Salvador - Que Si Que No текст песни

Исполнитель: Henri Salvador

альбом: Adieu foulards adieu madras

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noDepuis qu'il était au berceauС тех пор, как он был в колыбели,On l'appelait "Que si, que no"Мы называли это "Что да, что нет"Que no, que no, que si, que siQue no, que no, que si, que siOn ne pouvait jamais rien savoir avec luiс ним никогда нельзя было ничего узнатьQue si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noIl ne savait jamais, dit-on,Говорят, он никогда не знал,,Si c'était oui, si c'était nonЕсли бы это было да, если бы это было нетQue no, que no, que si, que siQue no, que no, que si, que siIl était le plus hésitant des indécisОн был самым нерешительным из нерешительныхEn plein milieu des rues, soudain, il s'arrêtaitПосреди улицы он внезапно остановилсяSe demandant de quel côté il devait traverserЗадаваясь вопросом, в какую сторону он должен был перейтиAu restaurant, quand on lui donnait le menuВ ресторане, когда ему давали менюIl ignorait s'il fallait commencer par le débutОн не знал, стоит ли начинать с самого началаQue si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noToujours à l'heure à son boulotВсегда вовремя на работеOui, mais dans un autre bureau!Да, но в другом офисе!Que si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noC'était vraiment un rigolo Que si, que noЭто было действительно смешно, что да, что нет{Parlé:}{Разговорный:}Vous savez qu'une fois, on lui a demandé:Вы знаете, что однажды его спросили:Alors, comment t'appelles-tu, Henri Salvador, ou bien Henri Leca?Итак, как тебя зовут, Анри Сальвадор, или Анри Лека?Eh bien, il a répondu: euh, que si, euh, que no, euh, que, que...Ну, он ответил: э-э, что если, э-э, что нет, э-э, что, что...Ha ha! Pas d' chance, hein? Ha ha!Ha ha! Не повезло, а? Ha ha!{Chanté:}{Поется:}Que si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noEn amour, il aurait pu faire un véritable RoméoВ любви он мог бы стать настоящим РомеоQue no, que no, que si, que siQue no, que no, que si, que siMais il y avait trop de Juliette autour de luiНо вокруг него было слишком много ДжульеттыQue si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noÀ lui, tant de fois, s'étaient présentés les partis les plus beauxЕму столько раз представлялись самые красивые партииQue no, que no, que si, que siQue no, que no, que si, que siQu'il aurait pu se marier, mais avec qui?На ком он мог бы жениться, но на ком?Quand, à l'église, le prêtre lui demandait:Когда в церкви священник спросил его:Voulez-vous, oui ou non, en justes noces, convoler?Хотите ли вы, да или нет, в честный брак, свернуться калачиком?Un grand murmure, dans la foule s'élevaitВ толпе поднялся громкий ропотQuand immanquablement Que si, que no lui répondait:Когда неизбежно, что если, что бы ни отвечало ему:Que si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noJe n'en sais rien padre mioЯ ничего не знаю, падре МиоCroyez-vous pas que c'est trop tôt?Вам не кажется, что еще слишком рано?Que si, que si, que no, que noQue si, que si, que no, que noC'était vraiment un rigolo Que si, que noЭто было действительно смешно, что да, что нетQuand il mourut, n'ayant pas suКогда он умер, не зная,À qui léguer tous ses écusКому завещать все свои сбереженияIl s'était fait seul héritierОн стал единственным наследникомC'était vraiment un rigolo Que si, que noЭто было действительно смешно, что да, что нетNo?No?

Поcмотреть все песни артиста