Kishore Kumar Hits

Henri Salvador - Une bonn' paire de claques - Remasterisé en 2021 текст песни

Исполнитель: Henri Salvador

альбом: Henri Salvador 1975-1977

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Henri Salvador/Boris Vian)(Анри Сальвадор / Борис Виан)Quand on est tout blasé, quand on a tout uséКогда мы все измучены, когда мы все изношены.Le vin, l'amour, les cartesВино, любовь, картыQuand on a perdu l'vice des bisques d'écrevissesКогда мы потеряли Львицу из-за бисквитовDes rillettes de la Sartheиз Рилетт-де-ла-СартQuand la vue d'un strip-tease, vous fait dire "Quelle bêtise"Когда вид стриптиза заставляет тебя сказать: "Какая глупость"Vont-ils trouver autre choseНайдут ли они что-нибудь ещеIl reste encore un truc qui n'est jamais caduc pour voir la vie en roseЕсть еще кое-что, что никогда не устареет, чтобы увидеть жизнь в розовом цветеUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn bon coup d'savate dans les fessesХороший удар dsavate в задницуUn marron sur les mandibules, ça vous fait une deuxième jeunesseКоричневый цвет на нижних челюстях дарит вам вторую молодостьUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn direct au creux d'l'estomacПрямая трансляция в дупло желудкаLes orteils coincés sous une meule, un coup d'latte en plein tagadaПальцы ног застряли под жерновом, удар длатте прямо в тагаду.Ça enterre tout, la drogue et l'aspirineЭто похоронит все, наркотики и ласпиринLes épinards, la chnouf et la BadoitШпинат, шнуф и БадуаC'est bien plus bath que le foie gras en terrineЭто намного вкуснее, чем фуа-гра в терринеCar c'est moins cher et ça n'alourdit pasПотому что это дешевле и ничего не стоитUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоEt la vie reprend tout son prixИ жизнь забирает всю свою цену обратно.Chaque matin comme on se sent seulКаждое утро, когда мы чувствуем себя одинокими.Claquons-nous la gueule entre amisДавай заткнемся с друзьямиQuand elle a foutu l'camp en emportant l'argentКогда она облажалась в lcamp, забирая деньгиEt la machine à coudreИ швейная машинаEn vous laissant l'évier plein de vaisselle pas lavéeОставив тебя в раковине, полной немытой посудыEt le sel dans le sucre en poudreИ соль в сахарной пудреQuand votre meilleur copain téléphone le lendemainКогда твой лучший друг позвонит на следующий деньEn disant 'Viens la reprendre'Говоря, подойди и забери ее.On ricane et l'on pense, "attends un peu HortenseМы смеемся, и Лон думает: "Подожди немного, ГортензияQu'est-ce que tu vas prendre?"Что ты собираешься взять?"Une bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn bon coup de savate dans les fessesХороший удар савата в задницуUn marron sur les mandibules, ça te fera une deuxième jeunesseКоричневый цвет на твоих челюстях подарит тебе вторую молодостьUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоUn direct au creux d'l'estomacПрямая трансляция в дупло желудкаLes orteils coincés sous une meule, un coup de pompe en plein tagadaПальцы ног застряли под шлифовальным кругом, удар насоса в самом разгаре тагады.Tu t'ennuyais dans ma petite chambreТы играл в теннис в моей маленькой комнате,Tu soupirais, tu voulais du nouveauТы вздыхал, ты хотел чего-то нового,Dorénavant, de Janvier à Décembreотныне с января по декабрьCompte sur moi pour t'offrir à gogoРассчитывай на то, что я предложу в изобилииUne bonne paire de claques dans la gueuleХорошая пара пощечин в лицоEt ça me consolera, ma chérieИ это утешит меня, моя дорогаяDes soirées où tu manœuvrais le rouleau à pâtisserie, tiens, salope!Вечерами, когда ты крутила скалкой, держи, сука!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители