Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) - Remasterisé en 2015 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Les chansons d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu me fais tourner la têteТы заставляешь меня кружить головуMon manège à moi, c'est toiМоя поездка для меня - это тыJe suis toujours à la fêteЯ все еще на вечеринкеQuand tu me tiens dans tes brasКогда ты держишь меня в своих объятиях.Je ferais le tour du mondeЯ бы путешествовал по мируÇa ne tournerait pas plus que çaЭто не превратилось бы в нечто большее, чем этоLa terre n'est pas assez rondeЗемля недостаточно круглаяPour m'étourdir autant que toiЧтобы быть таким же тупым, как и ты.Ah! ce qu'on est bien tous les deuxАх, как хорошо нам обоимQuand on est ensemble nous deuxКогда мы вдвоем вместеQuelle vie on a tous les deuxКакая жизнь у нас обоих естьQuand on s'aime comme nous deuxКогда мы любим друг друга, как мы двое.On pourrait changer de planèteМы могли бы сменить планету,Tant que j'ai mon cœur près du tienПока мое сердце рядом с твоим,J'entends les flons-flons de la fêteя жду фиесту-фиесту на вечеринкеEt la terre n'y est pour rienИ земля Нью-Йорка не зряAh oui, parlons-en de la TerreАх да, давайте поговорим о ЗемлеPour qui elle se prend la Terre?За кого она принимает Землю?Ma parole, y a qu'elle sur Terre!Мое слово, что есть на Земле!Y a qu'elle pour faire tant de mystèresВ чем причина стольких загадокMais pour nous y a pas d'problèmesНо для нас нет никаких проблемCar c'est pour la vie qu'on s'aimeпотому что это на всю жизнь, что мне нравитсяEt si y avait pas de vie, mêmeЧто, если бы не было жизни, дажеNous on s'aimerait quand mêmeМы бы все равно любили друг другаCarпотому чтоTu me fais tourner la têteТы заставляешь меня кружить головуMon manège à moi, c'est toiМоя поездка для меня - это тыJe suis toujours à la fêteЯ все еще на вечеринкеQuand tu me tiens dans tes brasКогда ты держишь меня в своих объятиях.Je ferais le tour du mondeЯ бы путешествовал по мируÇa ne tournerait pas plus que çaЭто не превратилось бы в нечто большее, чем этоLa terre n'est pas assez rondeЗемля недостаточно круглаяPour m'étourdir autant que toiЧтобы быть таким же тупым, как и ты.Je ferais le tour du mondeЯ бы путешествовал по мируÇa ne tournerait pas plus que çaЭто не превратилось бы в нечто большее, чем этоLa terre n'est pas assez rondeЗемля недостаточно круглаяMon manège à moi, c'est toiМоя поездка для меня - это ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители