Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - J'Entends la Sirène - Remastered 2017 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Mon Legionnaire (Remastered 2000)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'entends encore la sirèneя все еще жду русалкуDu beau navire tout blancС красивого белоснежного корабляQui voilà bien des semainesЭто было много недель назадVa des Îles sous le VentИдет с подветренных острововLorsqu'à la marée montanteКогда во время приливаIl entra dans le vieux portОн вошел в старую гаваньJe riais, j'étais contenteЯ смеялась, я была счастлива.Et mon coeur battait très fortИ мое сердце билось очень сильно.Le vent chantait sur la duneВетер пел на дюне,Et jouait avec la merИ играл с моремOù se reflétait la luneГде отражалась лунаDans le ciel tout était clairВ небе все было ясно,Le premier qui vint à terreПервый, кто сошел на берегFut un jeune moussaillonБыл молодым мусайономLe deuxième un vieux grand-pèreВторой - старый дедушкаPuis un homme à trois galonsЗатем мужчина с тремя галунамиDonnez-moi ô capitaineДай мне, о капитанDu beau navire tout blancС красивого белоснежного корабляQui venait des mers lointainesКто пришел с далеких морей,Un beau marin pour amantКрасивый моряк для любовникаJe l'attendrai sur la duneЯ буду ждать его на дюне.Là-bas tout près de la merТам, совсем рядом с моремAu ciel brillera la luneНа небе будет светить лунаDans mon coeur tout sera clairВ моем сердце все будет ясно.Il est venu magnifiqueОн пришел великолепныйAvec une flamme en DieuС пламенем в БогеVenant des lointains tropiquesРодом из далеких тропиковSavait des mots merveilleuxЗнал чудесные слова,Me piqua toute une bagueУколол меня целым кольцом.Me jura d'éternels sermentsКлянется мне вечными клятвами,Que se répétaient les vaguesЧто повторялись волныEn clapotant doucementТихо хлопая в ладошиNous étions seuls sur la duneМы были одни на дюнеLe vent caressait la merВетер ласкал мореDans le ciel riait la luneВ небе смеялась лунаEt lui mordait dans ma chairИ он кусал мою плоть.Il partit sur son navireОн отправился на своем кораблеSon beau navire tout blancЕго красивый, полностью белый корабльEt partit sans me le direИ ушел, не сказав мнеUn soir au soleil couchantОднажды вечером на закатеJ'entends toujours la sirèneя все еще жду сиренуDu bateau qui l'emportaС лодки, которая унесла егоSa voix hurla inhumaineЕго голос кричал нечеловечески- Tu ne le reverras pas!- Ты его больше не увидишь!Et depuis lors sous la luneИ с тех пор под лунойJe vais écouter le ventЯ буду слушать ветер,Qui vient le soir sous la duneКто приходит вечером под дюнуMe parler de mon amant.Расскажи мне о моем любовнике.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители