Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Le Fanion de la Légion - Remastered 2017 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Mon Legionnaire (Remastered 2000)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout en bas, c'est le bled immenseВ самом низу - огромная лужаQue domine un petit fortinЧто возвышается над небольшим фортомSur la plaine, c'est le silenceНа равнине тишинаEt là-haut, dans le clair matinИ там, наверху, ясным утромUne silhouette aux quatre ventsСилуэт на четырех ветрахJette les notes aiguës d'un claironБросает высокие ноты горнаMais, un coup de feu lui répondНо ему отвечает выстрелAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяY a 30 gars dans le bastionв крепости 30 парней.Torses nus, rêvant de bagarresОбнаженные торсы, мечтающие о дракахIls ont du vin dans leurs bidonsУ них в канистрах есть виноDes vivres et des munitionsПродовольствие и боеприпасыAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяLà-haut sur les murs du bastionТам, на стенах бастиона,Dans le soleil plane la gloireВ лучах солнца витает слава,Et dans le vent claque un fanionИ на ветру хлопает вымпел,C'est le fanion de la LégionЭто вымпел ЛегионаLes salopards tiennent la plaineУблюдки держат равнину.Là-haut, dans le petit fortinТам, наверху, в маленьком фортеDepuis une longue semaineВ течение долгой неделиLa mort en prend chaque matinСмерть забирает их каждое утроLa soif et la fièvre dessèchent les lèvresЖажда и жар сушат губыÀ tous les appels de claironНа все громкие призывыC'est la mitraille qui répondЭто металлолом, который отвечаетAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяIls restent trois dans le bastionОни трое остаются в крепостиLe torse nu, couverts de gloireС обнаженной грудью, покрытые славой,Sanglants, meurtris et en haillonsОкровавленные, в синяках и в лохмотьях.Sans eau ni pain ni munitionsБез воды, хлеба и боеприпасовAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяIls sont toujours dans le bastionОни все еще в крепостиMais ne peuvent crier victoireНо не могут кричать о победеOn leur a volé le fanionу них украли вымпелLe beau fanion de la LégionКрасивый вымпел ЛегионаMais tout à coup, le canon tonneНо внезапно пушка тоннаLes renforts arrivent enfinНаконец-то прибыло подкреплениеÀ l'horizon, une colonne se profile dans le matinВ Оризоне утром вырисовывается колоннаEt l'écho répète l'appel des trompettesИ Лехо повторяет зов трубQui monte vers le mamelonКоторый поднимается к соскуUn cri de là-haut lui répondКрик оттуда отвечает емуAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяLes trois qui sont dans le bastionТе трое, что в крепостиSur leurs poitrines toutes noiresНа их груди все черноеAvec du sang, crénom de nomС кровью, слоговое обозначение имениOnt dessiné de beaux fanionsНарисовали красивые вымпелыAh, la, la, la, la belle histoireАх, ля, ля, ля, прекрасная историяIls peuvent redresser leurs frontsОни могут выпрямить свои лбыEt, vers le ciel, crier victoireИ, обращаясь к небу, кричите о победеAu garde-à-vous sur le bastionВ карауле на бастионеIls gueulent "présent, la Légion"Они кричат: "Присутствуй, Легион".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители