Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Entre Saint-Ouen et Clignancourt - Remastered 2017 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Mon Legionnaire (Remastered 2000)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai chanté devant les terrassesЯ пел перед террасами,Quand j'étais haute comme çaКогда я был таким высоким,Mais la roue tourne et le temps passeНо колесо вращается, и время идет.C'est déjà loin tout çaВсе это уже далекоParaît qu'j'ai tout pour être heureuseКажется, я сделала все, чтобы быть счастливойC'est possible après toutв конце концов, это возможноEt quand je suis trop cafardeuseИ когда я становлюсь слишком пугливой,Je repense tout à coupЯ внезапно вспоминаюEntre Saint-Ouen et Clignancourtмежду Сен-Уэном и КлиньянкуромEn rêve j'vais faire un petit tour sur la zoneВо сне я хотел немного прогуляться по зонеLes yeux clos, j'revois mon passéС закрытыми глазами я снова вижу свое прошлое.Le ciel si doux, les durs pavés, l'herbe jauneНебо такое мягкое, твердые булыжники, желтая трава.Et, pataugeant dans les ruisseaux des bandes de gosses moitié poulbots, moitié faunesИ, пробираясь по ручьям, стайки детишек, наполовину поулботов, наполовину диких животныхL'odeur des frites et des lilasЗапах картофеля фри и сирениEn frissonnant je retrouve tout ça sur la zoneДрожа, я нахожу все это на площади.À mon avis les gens d'la hauteНа мой взгляд, люди dla highN'connaissent rien à l'amourНичего не знают о любвиPour s'faire comprendre, c'est pas d'leur fauteЧтобы понять, это не его винаIls font de grands discoursОни произносят великие речиMoi, j'ai connu de vraies caressesЯ испытал настоящие ласкиMais pour les retrouverНо чтобы найти ихQuand mon cœur a besoin d'tendresseКогда мое сердце нуждается в нежности.Je me mets à rêverЯ начинаю мечтатьEntre Saint-Ouen et Clignancourtмежду Сен-Уэном и КлиньянкуромJ'ai connu mes premières amours sur la zoneЯ познал свою первую любовь на зонеOn s'envoyait chez l'gros LéonМы отправлялись в большой ЛеонTandis que chantait l'accordéon un Vieux BeauneПока пел лаккордеон, старый БонL'printemps, des gars au torse nuLprintemps, парни без рубашкиDormaient dans l'herbe des talus comme des mômesСпали в траве на набережной, как дети.Et dans l'tas y avait qu'à choisirИ в этом было что выбратьPour apaiser tous ses désirs sur la zoneЧтобы утолить все его желания на зоне.Ce soir, j'ai l'cœur plein de tristesseСегодня вечером мое сердце полно печалиEt j'veux encore une foisИ еще раз спасибоRetrouver toute ma jeunesseВернуть всю мою молодостьEt mes premiers émoisИ мои первые эмоцииMe voilà repartie vers mon enfanceВот я и вернулась в свое детствоEt mon ancien bonheurИ мое прежнее счастьеMais tout se tait, tout est silenceНо все молчит, все молчит.Et j'ai froid dans le cœurИ у меня холодно на сердце.Entre Saint-Ouen et Clignancourtмежду Сен-Уэном и КлиньянкуромIl n'y a plus d'rire, y a plus d'amour sur la zoneТам нет ничего более жаркого, в этом районе больше любвиJe m'sens perdue, tout est changéЯ чувствую себя потерянной, все изменилось.On démolit de tous côtés, quel cycloneНас сносят со всех сторон, какой циклонPlus d'bosquets, plus d'baraques en boisБольше дбоскетов, больше деревянных бараковPlus d'ces chansons qui étaient pour moi une aumôneБольше тех песен, которые были для меня милостынейEt devant mes souvenirs détruitsИ перед моими разрушенными воспоминаниями.En vain, je cherche dans la nuit, ma vieille zoneНапрасно я ищу в ночи свою старую зону.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители