Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Simple comme bonjour - Remastered 2020 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: L'accordeoniste (Remastered 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une histoire si banale,Это такая банальная история,Vraiment si peu originale.Действительно так неоригинально.Je ne sais pas pourquoi, en v? rit?,Я не знаю, почему, вообще? смеется?,On me la fait toujours r? p? ter.Мне всегда ее задают.Ell's ont? t? plus qu'une copine.У них есть? ты больше, чем просто девушка.C'? tait pour moi presqu'une frangineЭто было для меня почти как сестраMais l'aventure tient en quelques mots concisНо laventure держится в нескольких кратких словахEt l'on peut la r? sumer ainsiИ Лон может решить ее таким образомLa blonde et la bruneБлондинка и брюнеткаS'entendaient depuis toujours.Они пахли вечно.L'amour en prit une.Ламур взял одну из них.Tout? a est simple comme bonjour...Все? а - это просто как привет...Car un beau jour, il est venu un garsПотому что в один прекрасный день пришел пареньDont les grands yeux? taient pleins de tendresseЧьи большие глаза? были полны нежностиMais elle? tait bien plus belle que moiНо она? была намного красивее меня.Et c'est la blonde qui fut sa ma? tresse.И эта блондинка была его мамой? заплети косу.C'est une histoire si banale.Это такая банальная история.Elle n'est gu? re originale.Она нест гу? повторно оригинал.A travers un voile de pleurs dans les yeux,Сквозь пелену слез в глазах,Je les ai vus partir tous les deux.Я видел, как они оба уходили.Chacun disait qu'elle? tait belle.Каждый говорил что? молчи, красавица.Ces mots, comme une ritournelle,Эти слова, как насмешка,,Dansaient dans ma t? teТанцевали в моей комнате,Et y dansent depuis,И с тех пор танцуют там,Sans pr? venir, les jours et les nuits.Не приходя сюда ни днем, ни ночью.La blonde et la brune,Блондинка и брюнетка,Jadis, riaient de l'amour.Когда-то смеялись над любовью.L'amour en prit une.Ламур взял одну из них.Tout? a est simple comme bonjour.Все? а - это просто как привет.Le gars parti, la fille avec lui,Парень ушел, девушка с ним.,Je suis rest? e avec pour seul amiЯ отдыхаю? е с единственным другомMa lourde peine et, chaque jour, l'ennuiМое тяжелое горе, и с каждым днем я все больше устаю.Emplit mon c? ur et plane sur ma vie.Наполняет мое сердце и нависает над моей жизнью.Mon Dieu, que l'histoire est banaleБоже мой, какая банальная историяEt qu'elle est peu originale!И какая неоригинальная!? A finirait l? qu'on en parlerait plus? В конце концов, о чем бы еще поговоритьMais le hasard ne l'a pas voulu.Но случайность не хотела ее.Chacun disait qu'elle? tait belle.Каждый говорил что? молчи, красавица.Ah, l'obs? dante ritournelle!А, лобс? данте ритурнель!Alors, quand j'l'ai vue,Итак, когда я увидел,Toute seule au fond du bois...Совсем одна в глубине леса...Mais tout? a ne regarde que moi.Но все? а смотри только на меня.La blonde et la bruneБлондинка и брюнеткаSont s? par? es pour toujours.Являются ли они безопасными? это навсегда.Il n'en reste qu'une.Остался только один.Tout? a est simple comme bonjourВсе? а просто как привет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители