Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Les deux rengaines - Remastered 2020 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: L'accordeoniste (Remastered 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'a un refrain dans la villeЕсть припев в городе,Un refrain sans domicileБездомный припевEt c'est comme un fait exprèsИ это как будто нарочно сделаноUn air qui me court aprèsВоздух, который бежит за мнойIl est fait de deux rengainesОн состоит из двух фразQui ont mélangé leur peineКоторые смешали свое гореLa première a du chagrinУ первой гореEt la deuxième n'a rienА у второго ничего нетC'est un air mm, mm, aussi triste que mon amourЭто мелодия мм, мм, такая же грустная, как моя любовь.C'est un air mm, mm, sans pitié qui me tourne autourЭто мм, мм, безжалостный воздух, который кружит меня вокруг.D'un sixième étage un phono s'enrage à le rabâcherС шестого этажа слышен звук, который нужно заглушитьEt la farandole des mêmes paroles entre sans frapperИ фарандола с теми же словами входит без стукаC'est un air mm, mm, qui se traîne dans les faubourgsЭто мелодия мм, мм, которая витает на окраинах.C'est un air mm, mm, aussi triste que mon amourЭто мелодия мм, мм, такая же грустная, как моя любовь.Mais la première rengaineНо первая фразаQui avait tant de chagrinУ кого было так много горяUn jour, oublia ses peinesОднажды, забыв о своих горестях,Et ça fait qu'un beau matinИ это было просто прекрасное утроLa chanson était moins tristeПесня была менее грустнойMon cœur n'en revenait pasМое сердце не возвращалось.Et mon voisin le pianisteИ мой сосед-пианистEn a fait une javaПревратил это в JavaC'est un air mm, mm, qui se traîne dans les faubourgsЭто мелодия мм, мм, которая витает на окраинах.C'est un air mm, mm, qui me donne le mal d'amourЭто мелодия мм, мм, которая вызывает у меня злую любовь.Puis la deuxième rengaineЗатем вторая фразаQui n'avait que rien du toutКоторый вообще ничего не имелHérita, un jour de veineУнаследовал, в один прекрасный день веныD'un bonheur de quatre sousОдно счастье на четыре копейкиCar le bonheur, ça existeпотому что счастье существуетC'est du travail à façonЭто работа по-своемуAlors nous deux, mon pianisteИтак, мы вдвоем, мой пианистOn a refait la chansonМы переделали песнюC'est un air mm, mm, aussi beau que mon bel amourЭто мелодия мм, мм, такая же прекрасная, как моя прекрасная любовь.C'est un air mm, mm, merveilleux qui me tourne autourЭто мм, мм, чудесная мелодия, которая кружит меня.Tous les pianos dansent, tous les phonos dansent qu'il fait bon danserВсе пианино танцуют, все фоны танцуют, что хорошо танцеватьEt la farandole, tourne, tourne et vole, tourne à tout casserИ фарандола, кружится, кружится и летит, кружится, разбивая все на части.C'est un air mm, mm, qui s'envole vers le faubourgЭто воздух мм, мм, который летит в сторону предместьяC'est un air mm, mm, aussi beau que mon bel amourЭто мелодия мм, мм, такая же прекрасная, как моя прекрасная любовь.C'est un air mm, mmЭто воздух мм, ммC'est un air mm, mmЭто воздух мм, ммC'est un air mm, mmЭто воздух мм, мм

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители