Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - C'est toujours la même histoire - Remastered 2020 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: L'accordeoniste (Remastered 2020)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai bien connu le gars qui rencontra la filleЯ хорошо знал парня, который встретил девушкуJ'ai bien connu la fille qui souriait au garsЯ хорошо знал девушку, которая улыбалась парнюLa la la...Ла-ла-ла...Il lui a demandé du fil et des aiguillesОн попросил у нее ниток и иголокPour accrocher un cœur à son manteau de drapЧтобы повесить сердечко на ее простыню.La la la...Ла-ла-ла...Et elle a tout donné, le fil et les aiguillesИ она отдала все, нитки и иголки.Et puis son cœur de fille par-dessus le marchéА потом ее девичье сердце на вершине рынка.{Refrain:}{Припев:}C'est toujours la même histoireЭто все та же историяJ'ose à peine vous en parlerХосе почти не говорит с тобой об этомMoi, j'ai fait semblant d'y croireЯ притворился, что верю.Faites semblant de m'écouterПритворись, что тебе все равноAlors, j'ai vu la fille inventer des dimanchesИтак, я видел, как девушка придумывала воскресеньяPour y danser l'amour, au bras de son amantЧтобы танцевать там любовь в объятиях своего возлюбленногоLa la la...Ла-ла-ла...Si l'amour était pur, si la vie était francheЕсли бы любовь была чистой, если бы жизнь была откровенной.Ils auraient pu s'aimer jusqu'au bout du long tempsОни могли бы наслаждаться этим до конца долгого времениLa la la...Ла-ла-ла...Il a d'abord menti sans qu'elle veuille comprendreОн впервые солгал, не желая понимать,Mais elle a voulu s' pendre le jour qu'il est partiНо она хотела повеситься в тот день, когда он ушел.{Au Refrain}{Припев}J'ai bien connu le gars qui a quitté la filleЯ хорошо знал парня, который бросил девушкуJ'ai bien connu la fille qui pleurait pour le garsЯ хорошо знал девушку, которая плакала из-за парняAh ah ah...А-а-а...Elle a pleuré longtemps et de fil en aiguilleОна плакала долго и с иголочкиSes larmes vieillissaient mais ne guérissaient pasЕе слезы старели, но не заживалиAh ah ah...А-а-а...Son cœur avait pris froidЕе сердце похолоделоC'est plus grave qu'on n' supposeЭто серьезнее, чем мы предполагаемMoi, j'en sais quelque choseЯ, Джен, кое-что знаюLa fille, c'était moiДевушка, это был яY a plus besoin de m'écouterБольше не нужно беспокоиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители