Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Les hiboux - Remastered 2021 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Passion de la Vie (Remastered 2021)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y en a qui viennent au monde veinardsЕсть некоторые, кто приходит в мир счастливчикамиD'autres, au contraire, toute leur vie sont bignardsДругие, напротив, всю свою жизнь ведут себя глупоMon père était, pairait-il, un baronМой отец был, по его словам, барономMa mère était boniche dans sa maisonМоя мама была хорошей хозяйкой в своем домеL'patron lui ayant fait du bonimentЛпатрон, заставивший его повеселитьсяEt, de plus, lui ayant fait un enfantИ, кроме того, родив ему ребенкаMa pauv' daronne, par la patronneМоя бедная даронна, клянусь покровительницейFut balancée en vitesse, et commentКачалась на скорости, и какPour me nourrir ma mère devint catinЧтобы прокормить меня, моя мать стала шлюхойEt moi, depuis, j'suis devenu un vaurienИ с тех пор я стал негодяем.C'est nous qui sommes les hiboux, les apaches, les voyousЭто мы совы, апачи, головорезыIls n'en foutent pas un coupОни ни хрена не делаютDans le jour, nous planquons nos mirettesДнем мы прячем наши подглядыванияMais le soir, nous sortons nos casquettesНо вечером мы снимаем кепкиNos femmes triment sur l'SébastoНаши женщины трахаются на шабашеPendant qu'nous, chez l'bistrot, dans un coin, bien au chaudА пока у нас, в магазине, в углу, очень теплоOn fait sa petite belote avec des mecs comme nousМы устраиваем свою маленькую вечеринку с такими парнями, как мыDes coquins, des apaches, des hibouxНегодяи, апачи, совыFaut pas s'tromper, nous n'sommes pas bons à toutНе надо торопиться, мы не во всем хороши.On est des poisses, des copards, et c'est toutМы бездельники, копы, и на этом всеOn n'nous rencontre jamais sur les boulevardsМы никогда не встречаемся на бульварах.Seulement le soir, pour chasser leur cafardТолько вечером, чтобы поохотиться на своего тараканаLes gens rupins et blancs et les vicieuxГрубые, белые люди и порочные,Avec leurs poules qui nous font les doux yeuxС их курами, которые делают нам сладкие глаза.Viennent dans nos bouges boire du vin rougeПриходи в наши ряды, пей красное вино,Et en dansant, elles nous appellent, oh mon DieuИ танцуя, они зовут нас, о Боже мойOn sent leur chair qui frémit dans nos brasМы чувствуем, как их плоть дрожит в наших объятиях.Alors on serre en leur disant tout basТак что мы обнимаемся, говоря им очень тихоC'est nous qui sommes les hiboux, les apaches, les voyousЭто мы совы, апачи, головорезыIls en foutent pas un coupИм наплевать на этоDans le jour, nous planquons nos mirettesДнем мы прячем наши подглядыванияMais le soir, nous sortons nos casquettesНо вечером мы снимаем кепкиNos femmes triment sur l'SébastoНаши женщины трахаются на шабашеPendant qu'nous, chez l'bistrot, dans un coin, bien au chaudА пока у нас, в магазине, в углу, очень теплоOn fait sa petite belote avec des mecs comme nousМы устраиваем свою маленькую вечеринку с такими парнями, как мыDes coquins, des apaches, des hibouxНегодяи, апачи, совыY'en a qui croient êtr' des hommes affranchisИены тем, кто считает себя свободными людьми,Ha ha, ils m'font marrer avec tous leurs chichisХа-ха, они смеются надо мной со всеми своими придиркамиNous, on sait bien qu'ça finira au grand airМы хорошо знаем, чем все закончится на свежем воздухеLe cou serré dans l'truc à m'sieur De BlerТугая шея в трубе у мистера БлераÀ moins qu'un soir, un mahous, un costaudРазве что однажды вечером, какой-нибудь маху, здоровенныйNous refile un coup d'son surin dans la peauМы наносим удар дсону сурину в кожуÇa finit vite, sans eau béniteВсе кончается быстро, без святой водыNos héritiers qui touchent tous des bigorneauxнаши наследники, которые все трогают барвинковNous les toquards on claque dans un sale coupМы, те, кто играет, вступаем в грязную игру.Oh que ce soit là ou ailleurs, on s'en foutО, будь то там или где-то еще, нам все равноC'est nous qui sommes les hiboux, les apaches, les voyousЭто мы совы, апачи, головорезыIls en foutent pas un coupИм наплевать на этоDans le jour, nous planquons nos mirettesДнем мы прячем наши подглядыванияMême le soir, nous sortons nos casquettesДаже вечером мы снимаем кепкиÉcoutez ça, vous les rupinsПослушайте это, вы, рупиныGare à moi, le coquin, quand chacun fera son cheminБерегись меня, негодяй, когда каждый идет своим путем.Si mon père n'avait pas agi comme un voyouЕсли бы мой отец не вел себя как бандит.Moi aussi, j'serais peut-être un homme comme vousЯ тоже, я бы, может быть, выбрал такого человека, как ты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители