Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Mon apéro - Remastered 2021 текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Passion de la Vie (Remastered 2021)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On peut donner des leçons de moraleМы можем преподавать моральные урокиQuand on possède bonne soupe et bon feuКогда у нас есть хороший суп и хороший огоньMais quand on ne possède que peau de balleНо когда у тебя есть только кожа пули,On prend son plaisir où l'on peutМы получаем удовольствие там, где только можемDans le quartier, on me blagueПо соседству со мной шутятJe suis un pilier de bistrotЯ -опора бистроC'est vrai qu'avec les pochards, je divagueЭто правда, что с помощью открыток я отвлексяChaque fois que j'ai le coeur trop grosКаждый раз, когда мое сердце становится слишком большим,D'autres cherchent des trucs compliquésДругие ищут сложные вещиMais comme j'ai horreur du chiquéНо так как я ненавижу чики,Moi, c'est au bord du comptoirЯ стою на краю прилавкаQue je prends tous les soirsЧто я принимаю каждую ночь.Mon apéroМоя закускаJe discute avec le patronЯ разговариваю с боссомJe l'appelle par son petit nomЯ называю ее маленьким именемBen c'est un bon grosБен - хороший толстякComme les mâles je lui dis:Как и мужчины, я говорю ей::Arthur, vas-y!Arthur, vas-y!Et je te lui joue la tournée au zanziИ я сыграю тебе с ним тур по ЗанзиLe phono joue une javaФоно играет на JavaL'ennui doucement s'en vaУтомленный, он медленно идет.Tout me semble beauмне все кажется прекраснымEt je noie mon ennui profondИ я утопаю в своей глубокой скуке.Pour une heure tout au fondВ течение часа на самом днеD'un apéroАперитивSur mes seize ans, comme j'étais belle gosseВ свои шестнадцать лет, когда я была красивой девочкой.Tous les gars me faisaient du bonimentВсе парни делали мне приятноеAlors je me suis mise à faire la noceПоэтому я решила устроить свадьбуC'est venu, je ne sais pas commentЭто пришло, я не знаю, какY me payaient tout sans rien direТам мне платили за все, ничего не говоряJ'avais voiture et hôtelЯвайс машина и отельMais il fallait toujours sourireНо всегда нужно было улыбатьсяLe coeur barbouillé de fielРазмазанное сердце фьеляEt je rêvais d'un petit mécanoИ я мечтал о маленьком механизаторе.Qui ne m'offrirait que des bécotsКто бы мог предложить мне только поцелуиAlors, pour chasser le noirИтак, чтобы прогнать тьмуJe buvais dans tous les barsя пил в каждом баре,Des apérosЗакускиGrimpée sur un tabouretЗабралась на табуретTrempé dans mon gobeletОкунувшись в мою чашку,Un chalumeauПаяльная лампаEt devant l'air fatigué des danseursИ перед уставшим логовом танцоровJe me sentais prise par le chazes du chausseurЯ чувствовала себя захваченной погоней за обувщиком.Plus que moi riche d'amourБольше, чем я, богатая любовью,Il embrassait chaque jourОн целовался каждый деньUne dactyloМашинисткаEt je n'avais pour consolerИ я приплыл, чтобы утешить.Mon coeur si désoléМоему сердцу так жаль,Que les apérosЧем закускиMais les cocktails me tournaient la têteНо коктейли кружили мне головуAlors j'ai bientôt plaqué le métierТак что вскоре я занялся этим ремесломMe revoilà, bon Dieu que la vie est bête,Вот и я снова, боже мой, как глупа жизнь,Revenue dans mon vieux quartierВернулась в свой старый район.La revoilà ma petite égliseЭто снова моя маленькая церковьEt chez moi rien n'a changé... rien!И у меня дома ничего не изменилось... ничего!Rien, sinon mon coeur, cette prison grise,Ничто, кроме моего сердца, этой серой тюрьмы.,A qui tout reste étrangerДля кого все остается чужимHélas, le bonheur n'a qu'un tempsувы, счастью есть только времяVoyant que l'amour foutait le campВидя, что Ламур сошел с ума,Je suis revenue au comptoirЯ вернулась к стойкеOù l'on me payait le soirГде Лон платил мне по вечерамDes apérosЗакускиJe ne crois plus à rien du toutЯ больше ни во что не верюPatron, encore un coup!Босс, еще один выстрел!Et du costaudИ мускулистыйC'est embêtant, oui, quand je revois les cieuxЭто раздражает, да, когда я снова вижу небеса.Et dans mon rêve je pêche des rêves bleusИ во сне я ловлю голубые сны.Affalée par le coups dursСутулый от жестких ударовJ'ai pas mis la main sur le bon numéroЯ не набрал нужный номер.Le numéroНомерEt mon coeur vide d'amourИ мое сердце пусто от любви.N'a plus son vrais secours:Больше нет его настоящей помощи.:Les apérosЗакуски

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители