Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Les Grognards текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: La Vie En Rose

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ecoute, peuple de Paris:Послушай, жители Парижа:Tu n'as pas la fi? vre.Ты не в безопасности.Ecoute ces pas qui marchent dans la nuit,Слушай эти шаги, которые идут в ночи.,Qui s'approchent de ton r? ve.Которые вмешиваются в твою жизнь.Tu vois des ombres qui forment une fresque gigantesque accroch? e dans ton ciel.Ты видишь тени, образующие гигантскую фреску, висящую на стене? е в твоем небе.Ecoute, peuple de Paris:Послушай, жители Парижа:Regarde, peuple de Paris, ces ombres? ternellesПосмотрите, жители Парижа, на эти тени? тернеллыQui d? filent en chantant sous ton ciel.Кто бежит, поя под твоим небом.Nous les grognards, les grenadiers,Мы, ворчуны, гренадеры,,Sans grenades, sans fusils ni souliers,Без гранат, без винтовок и обуви,Sans ennemis et sans arm? e,Без врагов и оружия,On s'ennuie dans la nuit du pass?.Мы устали в ночь на перевале?.Nous les grognards, les grenadiers,Мы, ворчуны, гренадеры,,Sans grenades, sans fusils, ni souliers,Без гранат, без винтовок и обуви,Ce soir nous allons d? filerСегодня вечером мы уезжаемAu milieu de vos Champs-Elys? es.Посреди ваших Елисейских полей.Wagram, I? na, Eylau, Arcole, Marengo... Ca sonne bien.Ваграм, Иана, Эйлау, Арколе, Маренго... Звучит неплохо.Quelles jolies batailles.Какие красивые битвы.Tout ce travail,вся эта работа,C'? tait pas pour rienЭто было не зряPuisque les noms de rues,Поскольку названия улиц,Les noms d'avenuesДавние именаO? vous marchez,Куда ты идешь?,C'est avec le sangЭто с кровьюDe nos vingt ansИз наших двадцати летQu'on les a grav? s.Что их тяготило.Nous les grognards, les grenadiers,Мы, ворчуны, гренадеры,,Sans grenades, sans fusils ni souliers,Без гранат, без винтовок и обуви,Sans ennemis et sans arm? e,Без врагов и оружия,On s'ennuie dans la nuit du pass?.Мы устали в ночь на перевале?.Nous les grognards, les grenadiers,Мы, ворчуны, гренадеры,,On est morts sur des champs? trangers.Мы погибли на полях? иностранцы.On a visit? la RussieOn a visit? РоссияMais jamais nous n'avons vu Paris.Но мы никогда не видели Парижа.On n'a pas eu le tempsу нас не было времени.D'avoir un printempsИметь веснуQui nous sourit.Который улыбается нам.Nos pauvres amoursНаша бедная любовьDuraient un jour,Продержались один день,Au revoir et merci.До свидания и спасибо.Roulez, roulez tambours.Катятся, катятся барабаны.Dans le petit jourВ маленький деньOn s'en allait.Мы собирались.Au son du claironПод звуки горнаEt du canon,И из пушки,Notre vie dansait.Наша жизнь танцевала.Nous les grognards, les grenadiers,Мы, ворчуны, гренадеры,,On nous a oubli? s, oubli? s...нас забыли? ты забыл...Depuis le temps de nos combats,Со времен наших боев,Il y a eu tant et tant de soldatsБыло так много и так много солдатMais, cette nuit, vous nous verrezНо этой ночью ты увидишь насSans grenades, sans fusils ni souliers,Без гранат, без винтовок и обуви,D? filer au pas cadenc?Бежать быстрым шагом?Au milieu de vos Champs-Elys? esПосреди ваших Елисейских полей?Sans grenades...Без гранат...Sans fusils...Без винтовок...Ni souliers...Ни туфель...A Paris...в Париж...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители