Kishore Kumar Hits

Édith Piaf - Le Billard Électrique текст песни

Исполнитель: Édith Piaf

альбом: Non Je Ne Regrette Rien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pas la peine de suivre l'aiguilleНе беспокойтесь о том, чтобы следить за стрелкойDit l'patron du barГоворит лпатрон из бараÇa n'avance à rienЭто ни к чему не обязываетElle est en r'tard!Она в ярости!Ben jouez aux billesБен, играй в шарикиÇa passe le temps et ça fait du bienПроходит время, и это приятноIl met ses 20 ball's dans la mécaniqueОн вкладывает свои 20 мячей в механикуUn déclic! Les bill's sautent au garde-à-vous!Щелчок! Счета выставляются по стойке смирно!La première bondit comm' une hystériqueПервая впадает в истерикуÇa caval', ça sonn', ça s'allum' partout!Это звучит, звучит, звучит повсюду!Ding! Ding! Ça crépit' comme une mitrailletteДинь! Динь! Он трещит, как пулемет.Ding! Un œil pétille. Ding! Un' bouch' fleurit!Динь! Один глаз сверкает. Динь! Буш цветет!Une pin-up s'éclair' des pieds à la têteСеклер в стиле пин-ап с ног до головыAu fond de la vitrin' en verr' dépoliВ нижней части витрины с матовым стеклом100 000! C'est l'ballet des nombres magiqu's!100 000! Это балет магических чисел!200! Re-ding-ding! La bill' n'écout' pas200! Re-ding-ding! Билль не нуженElle descend l'couloir comm' pris' de paniqueОна спускается по лестнице в паникеZut! Raté! Huit heuresЧерт возьми! Промахнулся! Восемь часовEll' ne viendra pasЭлл не придетÀ quoi sert de guetter la porte?Какой смысл сторожить дверь?Dit l'patron du barГоворит лпатрон из бараFaut pas s'énerverНе стоит старетьVous êt's beau gosseТы красивый пареньElle, elle est pas morte!Она, она не умерла!Une de perdue, dix de retrouvéesОдна из потерянных, десять найденныхIl remet vingt ball's dans la mécanique.Он бросает двадцать мячей в механика.De ses doigts crispés, il tend le ressortДрожащими пальцами он сжимает пружинуLa bill' sème partout des flashs électriquesБилл сеет повсюду электрические вспышкиPas autant, pourtant, qu'y en a dans son corpsне так много, но у Куи есть что-то в ее телеAh! La sacrée garce! Elle ira quand mêmeАх, чертова сука! она все равно пойдетRe-Ding ding! Ça y est! Dans l'trou des 500!Re-Ding ding! Получилось! В отверстие 500!Un' partie à l'œil, il comprend l'systèmeС одной стороны, он включает в себя системуEt ding! Et re-ding! Ça d'vient angoissantИ динь! И снова динь! Это звучит тревожноDing! Ding! Il s'agrippe, il secoue, il cogneДинь! Динь! Он хрипит, он трясется, он кончаетDing! Comme si c'était "Holà! Faudrait voir!Динь! Как будто это было "Привет! Надо бы посмотреть!Il va tout casser", dit le patron qui rogneОн все сломает", - говорит раздраженный боссZut! Le jeu s'éteint! Neuf heuresЧерт возьми! Игра прекращается! Девять часовPlus d'espoirБольше отчаянияIl s'excuse, il s'en va livideОн занимается сексом, он в ярости.Les nerfs détendus, mais le cœur si grosНервы расслаблены, но сердце такое большое"Il va jouer ailleurs""Он собирается играть в другом месте"Dit l'patron candideГоворит откровенный лпатрон"Il va jouer ailleurs, ou bien s'foutre à l'eau""Он будет играть в другом месте или, в противном случае, кончит в воду"Ding! 100 000! Ding! Ding! 200 000!Динь! 100 000! Динь! Динь! 200 000!300, 400, 500 000300, 400, 500 000Ding! Ding! Ding! Re-ding! Ding! Ding!Динь! Динь! Динь! Ре-динь! Динь! Динь!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители