Yves Montand - 法文歌曲 Mais Qu’est-Ce Que J’ai? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Montand - 法文歌曲 Mais Qu’est-Ce Que J’ai? текст песни

Исполнитель: Yves Montand

альбом: 最佳法国香颂。伊夫-蒙丹 01

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MAIS QU'EST-CE QUE J'AI!НО ЧТО МНЕ ЗА ДЕЛО!1.1.Mais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimerНо что мне может так нравитьсяQue ça me donne envie d'crierЧто это заставляет меня хотеть большегоSur tous les toits, elle est à moiНа всех крышах, она моя.J'aurais l'air fin si j'faisais çaЯ бы выглядел прекрасно, если бы я сделал этоC'est pas normal me direz-vousЭто ненормально, скажете вы мнеD'aimer comm' ça faut être fou!Даймер комм, это должно быть безумие!Je le suis bien oui mais voilàЯ в порядке, да, но вот оно чтоJe n'y peux rien c'est malgré moiЯ ничего не могу с этим поделать, несмотря на себя(Version Femme:(Женская версия:Mais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimerНо что мне может так нравитьсяQue ça me donne envie d'crierЧто это заставляет меня хотеть большегоEt de chanter sur tous les toitsИ петь на всех крышах,Qu'il est à moi rien que pour moiЧто это мое только для меняJ'ai tant de rêve à raconterУ меня так много снов, о которых я могу рассказатьMais on ne veut pas m'écouterНо мы не хотим ничего упускать из видуAlors je me mets à chanterТак что я начинаю петьEt l'on ne peut plus m'arrêter)И Лон больше не может шутить)Et quand ça m'prend y a rien à faireИ когда это происходит, мне нечего делать.Je l'aime tant c'est merveilleuxМне так это нравится, это замечательноJe ne vis plus sur cette terreЯ больше не живу на этой землеLorsque je rêve à ses yeuxкогда я мечтаю в его глазах,A ses yeux bleusВ ее голубых глазахComme l'azurкак лазурьA ses cheveuxВ ее волосахD'un blond si purТакая чистая блондинкаMais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimer,Но что мне может так нравиться,Mais qu'est-c'que j'ai!Но что я могу сделать, черт возьми!Mais qu'est-c'que j'ai!Но что я могу сделать, черт возьми!2.2.Mais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimerНо что мне может так нравитьсяQue ça me donne envie d'crierЧто это заставляет меня хотеть большегоSur tous les toits, elle est à moiНа всех крышах, она моя.J'aurais l'air fin si j'faisais çaЯ бы выглядел прекрасно, если бы я сделал этоC'est merveilleux un grand amourЭто чудесно - большая любовьQuand c'est basé sur du toujoursКогда это основано на вечномPour un rien, je suis malheureuxЗря я несчастенPour encor moins je suis heureuxЕще меньше я счастливVersion Femme:Женская версия:Mais qu'est-c'que j'ai à tant l'aimerНо что мне может так нравитьсяQue ça me donne envie d'crierЧто это заставляет меня хотеть большегоEt de chanter sur tous les toitsИ петь на всех крышах,Qu'il est à moi rien que pour moiЧто это мое только для меняC'est merveilleux un grand amourЭто чудесно - большая любовьQuand c'est basé sur du toujoursКогда это основано на вечномD'un rien mon coeur est malheureuxНи с того ни с сего мое сердце несчастливоPour encor moins il est heureuxЕще меньше он счастлив3.3.L'amour c'est vraiment extraordinaireЛюбовь - это действительно необыкновенноJe n'ai plus du tout les pieds sur la terreЯ совсем не чувствую ног на землеTous mes copains (Tout's mes amies) maint'nant se moqu'nt de moiВсе мои друзья (все мои подруги) постоянно смеялись надо мной.Car au plus loin que je les aperçoisпотому что чем дальше я их вижу, тем дальше я их вижуAllez ça y est, me v'la r'parti!Ну, вот и все, моя лучшая подруга!(Allez ça y est, me v'la r'partie!)(Вот и все, моя лучшая часть!)Elle a cela, elle a ceci,У нее есть это, у нее есть это.,(Il a cela, il a ceci,)(У него есть это, у него есть это,)Oui, oui qu'i dis'nt on voit très bienДа, да, что ты говоришь, мы очень хорошо видим.(Oui, oui qu'ell's dis'nt on voit très bien)(Да, да, что мы не очень хорошо видим)Ces idiots n'y comprennent rien!Эти идиоты ничего не понимают!Mais qu'est-c'que j'ai!Но что я могу сделать, черт возьми!Mais qu'est-c'que j'ai!Но что я могу сделать, черт возьми!

Поcмотреть все песни артиста