Kishore Kumar Hits

Yves Montand - Bal petit bal - Remastered текст песни

Исполнитель: Yves Montand

альбом: Barbara (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était le soir d'un quatorze juilletЭто было вечером четырнадцатого июляQuelques lampions qui tremblaient sur un filнесколько фонарей дрожали на проводе.Faisaient briller solitaire et discretЗаставляли сиять одиноко и сдержанноUn petit bal au milieu de la villeНебольшой бал в центре городаBal petit balМаленький балOù je t'ai connueГде я познакомился сSouviens-toiПомни,Tu n'étais pour moiТы был никем для меня.Ce soir-làВ тот вечерRien qu'une inconnueНичего, кроме неизвестногоBleus ou bien vertsСиние или зеленыеTes yeux lumineux sont si clairsТвои светлые глаза такие ясные.Ils m'ont mis la tête à l'enversОни поднимают головы вверх ногами.Sur un air de fêteВ праздничной атмосфереJe me souviens du patron sympathiqueЯ помню дружелюбного боссаQui disputait politique avec l'agent flegmatiqueКто спорил о политике с флегматичным агентомEt pour nous deux un seul musicien paresseuxИ для нас двоих только один ленивый музыкантEt le vent léger qui faisait voler tes cheveuxИ легкий ветер, который развевал твои волосы.Et quand le dernier lampion s'est éteintИ когда погас последний фонарь,Un grand amour était né dans la villeВ городе родилась великая любовьC'était le nôtre dansant au matinЭто были наши утренние танцы.Dans le petit bal devenu tranquilleНа маленьком балу стало тихоBal petit balМаленький балOù je t'ai connueГде я познакомился сSouviens-toiПомни,Tu n'étais pour moiТы был никем для меня.Ce soir-làВ тот вечерRien qu'une inconnueНичего, кроме неизвестногоBleus ou bien vertsСиние или зеленыеTes yeux lumineux sont si clairsТвои светлые глаза такие ясные.Ils m'ont mis la tête à l'enversОни поднимают головы вверх ногами.Sur un air de fêteВ праздничной атмосфереAh! mes amis ce fut une belle noceАх, друзья мои, это была прекрасная свадьбаLe patron et ses huit gosses étaient venus en carrosseХозяин и его восемь детей приехали на каретеEt maintenant nous voilà clients pour longtempsИ теперь мы здесь клиенты на долгое времяDe ce petit bal où l'amour un soir en dansantС того маленького бала, где однажды вечером мы занимаемся любовью, танцуяNous a réunis pour tout' la vie.Объединил нас на всю жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители