Kishore Kumar Hits

Yves Montand - De Shangai a Bangkok - Remastered текст песни

Исполнитель: Yves Montand

альбом: Le galérian (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De Shangaï à Bangkok sur une coque de noixИз Шанхая в Бангкок на ореховой скорлупеSydney à Caracas les jours qui passent sans toiСидней в Каракасе в дни, которые проходят без тебяTraînant de port en port l'ennui à bord le bourdonТащиться из порта в порт утомленным на борту "Шмеля"Je repense au retour dans quelques jours c'est longЯ думаю о возвращении через несколько дней, это долгоC'est pour toi ma jolie que je suis sorti vainqueurЭто из-за тебя, моя красавица, я вышел победителемDe ces îles perdues où l'on tue où l'on meurtС тех затерянных островов, где Лон убивает, где лон умирает.J'ai jeté par-dessus bord tous mes remords ma conscienceЯ выбросил за борт все свои угрызения совести, свою совесть.Pour sortir victorieux du cap de désespéranceЧтобы выйти победителем из мыса отчаянияJe t'avais promis en te quittantЯ обещал, что уйду от тебя,D'aller conquérir un continentОтправиться покорять континентDe piller toute la fortune de la terreЧтобы разграбить все богатства земли.Il y en aurait tant qu'on n'en saurait que faireИх было бы так много, что мы не знали бы, что делатьJe t'avais promis en te quittantЯ обещал, что уйду от тебя,Des pièces d'or pour ton braceletЗолотые монеты для твоего браслетаJe crois que c'est ratéЯ считаю, что это провалDe Shanghai à Bangkok parmi les docks j'ai flânéИз Шанхая в Бангкок среди доков я бродилLes filles de couleur m'offraient leur cœur à aimerЦветные девушки заставляли свое сердце любитьQuand j'avais trop le noir j'allais les voir et pourtantКогда было слишком темно, я хотел их увидеть, и все жеC'est toi qui as mon cœur jolie fleur que j'aime tantТы тот, у кого мое сердце, милый цветок, который я так люблюEn croyant m'enrichir j'ai vu périr mes dollarsВеря в менричира, я видел, как гибнут мои доллары.Aux dés ou au poker jeux de l'enfer du hasardВ кости или покер азартные игры в адуQuand le piano à bretelles jouait le fameux air que t'aimaisКогда пианино с подтяжками играло знаменитую мелодию, которую таймеJe ne suis pas mélomane mais le vague à l'âme me prenaitЯ не меломан, но волна в душе захватила меня.Je t'avais promis en te quittantЯ обещал, что уйду от тебя,De revenir chargé de diamantsЧтобы вернуться, нагруженный бриллиантами,De quoi faire pâlir le soleil et la luneОт чего бледнеют солнце и лунаMais je n'ai que la peau et les os pour seule fortuneНо я живу только кожей и костями только ради удачи.Je t'avais promis en te quittantЯ обещал, что уйду от тебя,De pouvoir te mériterЧтобы иметь возможность заслужить тебяJe crois que c'est ratéЯ считаю, что это провалAdieu Shangaï Bangkok et ma défroque de marinПрощай, Шанхай, Бангкок, и моя матросская раздевалкаCar la prochaine escale c'est le canal Saint-MartinПотому что следующая остановка - канал Сен-МартенJe n'aurai pour merveille qu'un peu de soleil dans les mainsЯ был бы рад, если бы в моих руках было немного солнечного светаMais quand on se retrouveraНо когда мы встретимся сноваLe bonheur qu'on se paieraСчастье, за которое придется заплатитьVaudra bien quelques millions de caratsБудет стоить несколько миллионов каратовEt je crois que nous serons bien assez riches comme çaИ я верю, что таким образом мы будем достаточно богаты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители