Kishore Kumar Hits

Yves Montand - Toi tu n'e ressembles à personne - Remastered текст песни

Исполнитель: Yves Montand

альбом: Les feuilles mortes (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les rues dans la nuit se ressemblent un peuУлицы в ночи немного похожи друг на другаEt le ciel aussi qu'il soit gris ou bleuИ небо, независимо от того, серое оно или голубоеCertains jours de la vie sont bien monotonesНекоторые дни в жизни очень однообразныOui mais toi tu n'ressembles à personneДа, но ты ни на кого не похожSi tu crois que c'est l'amour qui me faitЕсли ты думаешь, что это любовь заставляет меняTe voir autrement, autrement que tu n'esВидеть тебя другим, другим, чем ты есть на самом деле.Tant pis si j'ai tort j'ai mes rêves d'orЧто бы ни случилось, если бы я был неправ, у меня были бы мои золотые мечты.Car vois-tu tu n'ressembles à personneпотому что видишь ли ты, что ты ни на кого не похожSais-tu que le vrai bonheur se prend comm' çaЗнаешь ли ты, что настоящее счастье приходит вот такComme on cueille une fleur ici ou làКак срывают цветок здесь или тамSi d'être avec toi ça m'suffit à moiЕсли быть с тобой, этого достаточно для меняEt si tout' ma vie j'n'ai qu'un' seule envieИ если вся моя жизнь будет состоять только из одного желания,C'est d'te voir comm' ça et d't'aimer pour çaТы должен это видеть и любить за этоCar vois-tu tu n'ressembles à personneпотому что видишь ли ты, что ты ни на кого не похожLaiss'-toi faire crois-moi un amour comm' çaПозволь мне заставить тебя поверить в такую любовь, как этаAucun autr' ne lui ressemblera.Ни один аутр не будет похож на него.Tu me demandes pourquoi je t'aime tantТы спрашиваешь меня, почему я так тебя люблюJe t'aimeЯ тебя люблюTu dis qu'il y en a de plus jolies que toiТы говоришь, что есть женщины красивее тебяC'est peut-être vraiЭто может быть правдойMais crois-moi je saisНо поверь мне, я знаю.Qu'il n'a qu'un seul bonheur pour moiЧто есть только одно счастье для меняC'est toi.Это ты.Les rues dans la nuit se ressemblent un peuУлицы в ночи немного похожи друг на другаEt le ciel aussi qu'il soit gris ou bleuИ небо, независимо от того, серое оно или голубоеCertains jours de la vie sont bien monotonesНекоторые дни в жизни очень однообразныOui mais toi tu n'ressembles à personneДа, но ты ни на кого не похожSi tu crois que c'est l'amour qui me faitЕсли ты думаешь, что это любовь заставляет меняTe voir autrement autrement que tu n'esВидеть тебя иначе, чем ты есть на самом делеTant pis si j'ai tort j'ai mes rêves d'orЧто бы ни случилось, если бы я был неправ, у меня были бы мои золотые мечты.Car vois-tu tu n'ressembles à personneпотому что видишь ли ты, что ты ни на кого не похожSais-tu que le vrai bonheur se prend comm' çaЗнаешь ли ты, что настоящее счастье приходит вот такComme on cueille une fleur ici ou làКак срывают цветок здесь или тамSi d'être avec toi ça m'suffit à moiЕсли быть с тобой, этого достаточно для меняEt si tout' ma vie j'n'ai qu'un' seule envieИ если вся моя жизнь будет состоять только из одного желания,C'est d'te voir comm' ça et d't'aimer pour çaТы должен это видеть и любить за этоCar vois-tu tu n'ressembles à personneпотому что видишь ли ты, что ты ни на кого не похожLaiss'-toi faire crois-moi un amour comm' çaПозволь мне заставить тебя поверить в такую любовь, как этаAucun autreНикаких другихAucun autreНикаких другихAucun autre ne lui ressemblera.Ни один другой не будет похож на него.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители