Kishore Kumar Hits

Yves Montand - Fleur De Seine текст песни

Исполнитель: Yves Montand

альбом: Τα καλύτερα γαλλικά τραγούδια, French Chansons: Yves Montand 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était une gosse de dix-huit ansЭто был восемнадцатилетний ребенокVenue au monde un soir de déveine,Придя в мир в один прекрасный вечер,,La gosse n'avait plus de parentsУ ребенка было больше родителейLibre de son dimanche et d'sa semaineСвободен от своего воскресенья и своей недели.Elle s'en allait d'un air friponОна вела себя как шалунья.De Billancourt à Bagatelle,От Бийанкура до Багателя,Le soir elle se couchait sous les pontsПо вечерам она ложилась спать под мостамиEt la rivière, c'était chez elleА река была ее домомElle avait un jupon plein d'trousУ нее была нижняя юбка, полная дырElle fréquentait un tas d'voyousОна встречалась с двумя веселыми парнямиMais quand elle passait près de vousНо когда она проходила мимо тебя,Avec de grands yeux noirs et douxС большими черными и нежными глазамиLe jeune homme comme le patriarcheМолодой человек как патриархDésireux de l'attendre sous l'archeЖелая растянуться под лиственницейDisait "C'est le printemps qui marche"В нем говорилось: "Весна идет".Elle était belle comme les amoursОна была прекрасна, как любовь.Elle avait un cur de grisetteУ нее было серо-коричневое сердцеMais vagabonder tous les joursНо бродить каждый деньC'n'est pas facile de rester honnête,Cnне легко оставаться честным,Aussi se donna-t-elle sans peurпоэтому она бесстрашно отдала себяA Charlot, la terreur de la berge,В Шарло, ужас берега реки,Qui lui prit la taille et le curКоторый обнял ее за талию и прижал к себе.Dans les bosquets d'une vieille aubergeВ зарослях старого трактираElle avait un jupon plein d'trousУ нее была нижняя юбка, полная дырElle fréquentait un tas d' voyousОна встречалась с кучей головорезовMais quand elle passait près de vousНо когда она проходила мимо тебя,Avec de grands yeux noirs et doux;С большими черными и нежными глазами;Voyant sa frimousse aguichanteВидя ее дерзкую выходку,Comme un beau jour qui vous enchante;Как прекрасный день, который очаровывает тебя.;On s'dit "C'est le printemps qui chante"Мы говорим "Это поет весна"A force de passer des nuitsВынужденный проводить ночиA regarder la lune argentine,Посмотреть на аргентинскую луну,D'avoir des coups de ses ennemies,Получать удары от своих врагов,Elle s'en alla de la poitrine,Она оторвалась от груди,Un soir elle se jeta dans l'eau,Однажды ночью она бросилась в воду,Morte, elle était encore jolieМертвая, она все еще была красивойElle a fait son dernier dodoОна сделала свой последний додоDans le lit d'la Seine, son amieВ постели дла Сена, ее подругаOn la plaça dans un grand trouмы поместили ее в большую ямуSans croix, sans nom, comme un toutouБез креста, без имени, как собачка.Là-bas, à Pantin, tout au boutТам, в Пантене, в самом концеPar un matin de juin si doux,Таким нежным июньским утром.,Seul un rôdeur de rivièreТолько речной бродягаL'ayant accompagnée au cimetièreЛежащего сопровождают на кладбищеDisait "C'est le printemps qu'on enterre".В нем говорилось: "Мы хороним весну".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители