Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Bring to me the morningПринеси мне утроAnd the dawning of the dayИ рассвет дняSpeed up the sun and forward turnУскорь солнце и повернись впередThe clocks that slow our wayЧасы, которые замедляют наш путь.Bring down the moon and shining starsУбери луну и сияющие звездыAnd hold the night time longИ продли ночь надолгоWake up the larks and bittern, startРазбуди жаворонков и биттерна, начинайTo sing tomorrow's songПеть песню о завтрашнем дне.Get the ferry, set for seaСадись на паром, отправляйся в мореAs fast as can be doneКак можно быстрееLet go the ropes and free our hopesОтпусти канаты и освободи наши надеждыOf western skies to comeНа грядущее западное небоThe rising sun to starboardВосходящее солнце справа по бортуAs the boat leaves Oban BayКогда лодка покидает бухту ОбанOur homeland dreams return in streamsМечты о нашей родине возвращаются потокамиAnd fill the dawning dayИ наполняют рассветающий деньFor I want to goИбо я хочу отправитьсяWhere the great Atlantic roarsТуда, где ревет великая АтлантикаFrom the cliffs of KennavaraОт утесов КеннаварыTo majestic SkerryvoreДо величественного СкерривораAnd breathe again the airИ снова вдохну воздухMy island body cravesМое тело жаждет островаAnd feel again the freedomИ снова почувствую свободуOf the land below the wavesЗемли под волнамиLike barley in the windКак ячмень на ветруWe've been scattered far and thinМы были разбросаны далеко друг от другаFrom the cruelty of the ClearanceОт жестокости РасчисткиTo the pressures we live inДо давления, в котором мы живемNo matter where we roamНеважно, где мы бродимOver land or over foamПо суше или по пенеThe island pulls the childrenОстров притягивает детейOf the barley to come homeИз ячменя домойSee Ben Hynish and Ben HoughУвидеть Бена Хайниша и Бена ХафаAnd the early morning glowИ зарево раннего утраThen houses rising from the seaЗатем дома, поднимающиеся из моряAs land begins to showКогда начинает проступать земляYou know you're homeward boundЗнаешь ты-дорога домойSteaming by the Gunna SoundПаром на Гунна звукWith passion then you stand againС такой страстью, что ты снова встать Upon your island groundПо вашему остров ЗемляFor I want to goИбо я хочу отправитьсяWhere the great Atlantic roarsТуда, где ревет великая АтлантикаFrom the cliffs of KennavaraОт утесов КеннаварыTo majestic SkerryvoreДо величественного СкерривораAnd breathe again the airИ снова вдохну воздухMy island body cravesМое тело жаждет островаAnd feel again the freedomИ снова почувствую свободуOf the land below the wavesЗемли под волнамиThe island of TireeОстров ТириAnd its land and soil and seaИ его земля, и почва, и мореGoes through the bone like fire and stoneПроникает сквозь кости, как огонь сквозь каменьAnd who you're born to beИ кем ты рожден бытьOn the world's fickle faceНа непостоянном лице мираUnyielding anchors to a placeНепреклонный якорь на местеThe guiding star of who you areПутеводная звезда того, кто ты есть.Your people and your raceВаш народ и ваша расаStand on KewauneeСтоят на КевониOr the shores of Hudson BayИли на берегах Гудзонова заливаThe wilds of ArgentinaВ дебрях АргентиныOr New Zealand's earth and clayИли земля и глина Новой ЗеландииOur seeds are growing wideНаши семена разрастаются вширьBut the roots of island prideНо корни гордости островаWill bring us all togetherОбъединят нас всехOn the flooding of the tideВо время приливаAnd I want to goИ я хочу уйтиWhere the great Atlantic roarsТуда, где ревет великая АтлантикаFrom the cliffs of KennavaraСо скал КеннаварыTo majestic SkerryvoreВ величественный СкерриворAnd breathe again the airИ снова вдохнуть воздухMy island body cravesКоторого жаждет мое тело с островаAnd feel again the freedomИ снова почувствовать свободуOf the land below the wavesО земле под волнамиFor I want to goИбо я хочу уйтиWhere the great Atlantic roarsТуда, где ревет великая АтлантикаFrom the cliffs of KennavaraСо скал КеннаварыTo majestic SkerryvoreВ величественный СкерриворAnd breathe again the airИ снова вдохнуть воздухMy island body cravesКоторого жаждет мое тело с островаAnd feel again the freedomИ снова почувствовать свободуOf the land below the wavesО земле под волнами