Oysterband - Flatlands - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oysterband - Flatlands текст песни

Исполнитель: Oysterband

альбом: Wide Blue Yonder

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the middle of the journey, in the middle of the dayПосреди путешествия, в середине дняI came to a city and I stopped to ask the wayЯ приехал в город и остановился, чтобы спросить дорогуWhat does it matter? Said the people with a sneerКакое это имеет значение? Люди говорили с насмешкойYou can't get there from hereОтсюда туда не добратьсяYou may be a gallant runner, you may hobble with the lameТы можешь быть отважным бегуном, ты можешь ковылять рядом с хромым.There are forty crooked hedgerows and they all look just the sameЗдесь сорок кривых живых изгородей, и все они выглядят совершенно одинаково.Traveling gets weary, you get funny in the headПутешествие утомляет, в голове становится не по себе.Stop right here insteadВместо этого остановись прямо здесьWell, says I, I was only passing throughНу, говорю я, я просто проезжал мимо.I'd like to stop and rest a while, it's trueЯ хотел бы остановиться и немного отдохнуть, это правда.Then I asked them for a job to doПотом я попросил у них работу.They gave me life insurance and a straw to chewОни дали мне страховку на жизнь и соломинку, чтобы я ее пожевал.Welcome to the flatlandsДобро пожаловать на равниныAll the maps agreeВсе карты совпадаютFar as the eye can seeНасколько может видеть глазIt's level, dead levelЕго уровень, мертвый уровеньFlatlands: life meanders byРавнинные земли: жизнь течет своим чередомChew a straw and watch the grass grow highЖуй соломинку и наблюдай, как растет высокая траваAnd it's stand we stand together, fall you fall aloneИ она держится, мы стоим вместе, падаешь ты - в одиночествеAuthority's a leash of love to bring you safely homeВласть - это поводок любви, который доставит тебя домой в целости и сохранностиFools look out for trouble where foreign breezes blowДураки ищут неприятностей там, где дует иностранный ветер.Tell your children soСкажите об этом своим детям.They've got to keep things ticking, they must never go on strikeОни должны следить за тем, чтобы дела шли своим чередом, они никогда не должны объявлять забастовку.They'll be standing there till Doomsday with their fingers in the dykeОни будут стоять там до Судного дня, засунув пальцы в дамбу.There's faith and hope and patience and patience is the bestЕсть вера, надежда и терпение, а терпение - это лучшее.Turn your face from the restОтвернись от всего остального.Well, says I, I'm much obliged to youЧто ж, говорю я, я тебе очень обязан.Everywhere I go I'm learning something newКуда бы я ни пошел, я узнаю что-то новое.If I understand your point of viewЕсли я понимаю вашу точку зренияYou don't believe we're dying our whole life throughВы не верите, что мы умирали всю нашу жизнь.Welcome to the flatlands...Добро пожаловать на равнины...And if they waste nothing they can keep their little pileИ если они ничего не тратят впустую, они могут сохранить свою маленькую кучкуAnd if they say nothing they will not be on fileИ если они ничего не скажут, их не внесут в досьеAnd if they see nothing no one will see themИ если они ничего не увидят, их никто не увидитNo one will take down their nameНикто не запишет их имяAnd if they do not panic the pain will vanish soonИ если они не запаникуют, боль скоро пройдетAnd if they never sing they'll never be out of tuneИ если они никогда не будут петь, они никогда не расстроятсяAnd if they are faithful they will get their rewardИ если они будут верны, они получат свою наградуAnd if they are meek they will be sparedИ если они будут кроткими, они будут пощаженыWell, says I, I was only passing throughЧто ж, говорю я, я просто проходил мимоI'd better get a move on 'cause the days are fewЯ бы лучше поторопился, потому что дней осталось мало.Poppies are red, cornflowers blueМаки красные, васильки синие.The scythe is sharp the mowing's dueКоса остра, пора косить.Welcome to the flatlands...Добро пожаловать на равнины...Wonder where the flying years goИнтересно, куда улетают годы?Chew a straw and watch the grass grow high.Жуй соломинку и смотри, как растет высокая трава.

Поcмотреть все песни артиста