Kishore Kumar Hits

Andy Stewart - Dr. Finlay текст песни

Исполнитель: Andy Stewart

альбом: Scottish Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the land of bonnie Scotland lives a doctor of great fame,В стране Бонни, Шотландия, живет доктор с большой известностью,In a place called Tannochbrae, and Doctor Finlay is his name.В местечке под названием Таннохбрэ, и зовут его доктор Финли.All the ladies of the parish, whether bold or quite demure,Все дамы прихода, будь то смелые или довольно скромные,Will agree with you and me that Doctor Finlay is the cure.Согласитесь с вами и со мной, что доктор Финли - это лекарство.Oh, Doctor Finlay, we will all agree,О, доктор Финли, мы все согласимся,Is without a doubt—let's shout it out—the finest wee GP.Без сомнения, — давайте прокричим это во всеуслышание — лучший маленький терапевт.He travels far in his little car and all the ladies say:Он далеко ездит на своей маленькой машине, и все дамы говорят:"Oh, we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away.""О, мы никогда не едим яблоко, потому что это отпугивает доктора".Doctor Finlay, Doctor Finlay is a fine young man,Доктор Финли, доктор Финли - прекрасный молодой человек,And I'm proud to be housekeeper to him and Doctor Cameron.И я горжусь тем, что работаю экономкой у него и доктора Кэмерон.Sometimes I hear them argue and the air turns blue,Иногда я слышу, как они спорят, и воздух становится голубым,But I have the last word, for I just say: "Mm-hmm."Но последнее слово остается за мной, потому что я просто говорю: "Угу".Oh, Doctor Finlay, we will all agree,О, доктор Финли, мы все согласимся,Is without a doubt—let's shout it out—the finest wee GP.Без сомнения, — давайте прокричим это во всеуслышание — лучший маленький терапевт.He travels far in his little car and all the ladies say:Он далеко ездит на своей маленькой машине, и все дамы говорят:"Oh, we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away.""О, мы никогда не едим яблоко, потому что это отпугивает доктора".Oh, my, that Doctor Finlay, he's a stickler for the truth.О боже, этот доктор Финли, он приверженец истины.He thinks his practice makes him perfect,Он думает, что его практика делает его совершенным.,And he's the confidence of youth.И он уверен в себе, как юноша.He insists on modern methods in the medical dominion,Он настаивает на современных методах в медицинском доминионе,But as the man with the wooden leg said:Но, как сказал человек с деревянной ногой:"It's a matter of a opinion!""Это вопрос мнения!"Oh, Doctor Finlay, we will all agree,О, доктор Финли, мы все согласимся,Is without a doubt—let's shout it out—the finest wee GP.Без сомнения, — давайте громко об этом скажем — лучший маленький терапевт.He travels far in his little car and all the ladies say:Он далеко разъезжает на своей маленькой машине, и все дамы говорят:"Oh, we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away.""О, мы никогда не едим яблок, потому что это отпугивает доктора".Doctor Finlay, may I remind you that you aren't always right.Доктор Финли, позвольте напомнить вам, что вы не всегда правы.Take the case of old McPhersonВозьмем случай со старым МакферсономThat you diagnosed the other night.Что вы поставили диагноз прошлой ночью.You pronounced the man to be deadВы объявили этого человека мертвымAnd had us all in quite a funk.И повергли нас всех в настоящий ужас.The poor old soul was dead alright,Бедняга был мертв, ясно,Man—dead drunk!Мужчина—мертвецки пьян!Oh, Doctor Finlay, we will all agree,О, доктор Финли, мы все согласимся!,Is without a doubt—let's shout it out—the finest wee GP.Без сомнения, — давайте прокричим это во всеуслышание — лучший маленький терапевт.He travels far in his little car and all the ladies say:Он далеко ездит на своей маленькой машине, и все дамы говорят:"Oh, we never eat an apple 'cause it keeps the doctor away.""О, мы никогда не едим яблоко, потому что это отпугивает доктора".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители