Kishore Kumar Hits

The Corries - Sunday Driver текст песни

Исполнитель: The Corries

альбом: The Compact Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I've been a Sunday driver noo for many's a happy yearЧто ж, я был воскресным водителем много счастливых летAnd I've never had my Morris Minor oot o' second gearИ у меня никогда не было Morris Minor без второй передачиI can drive at fifty miles an hoor on motorway or trackЯ могу ехать со скоростью пятьдесят миль в час по шоссе или трассеWith me wife up front beside me and her mother in the backСо своей женой впереди, рядом со мной, и ее матерью сзади.There was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры, бабушка и четверо ее приятелейAnd Auntie JeanИ тетя ДжинIn a crowd of fifty trippers you can always pick me ootВ толпе из пятидесяти экскурсантов вы всегда можете выбрать меня.By my Don't blame me, I voted Tory sticker on the bootКлянусь наклейкой "Не вини меня, я проголосовал за Тори" на багажникеWi' my bunch of heather stickin' in ma radiator grilleС моим пучком вереска, прилепленным к решетке радиатораAnd me stick-on transfer bullet holes and licence for tae killИ моей наклейкой с пулевыми отверстиями и лицензией на убийство.There was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры бабушка, и четверо ее подругAnd Auntie PegИ тетя ПегI've a hundred plastic pennants for to tell you where I've beenУ меня есть сотня пластиковых флажков, чтобы рассказать вам, где я былAnd my steering wheel is clad in simulated leopard-skinА мой руль обтянут искусственной шкурой леопардаUp front fae the drivin' mirror hangs a plastic skeletonСпереди на зеркале заднего вида висит пластиковый скелетAnd in the back a dog wi' eyes that flicker off and on!А сзади собака с глазами, которые то и дело вспыхивают!There was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры бабушка и четверо ее приятелейAnd Auntie MayИ тетя МэйI always drive as though my foot was restin' on the brakeЯ всегда веду машину так, как будто моя нога находится на тормозеAnd I weave aboot the road just so's ye cannae overtakeИ я петляю по дороге, чтобы ты не смог меня обогнатьI can get ye sae frustrated that ye'll finish up in tearsЯ могу довести тебя до такого отчаяния, что крик закончится слезами.And the sound of blarin' motor horns is music to my ears!И звук ревущих автомобильных гудков - музыка для моих ушей!There was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры бабушка, и четверо ее приятелейAnd Auntie LizИ тетя ЛизNow if ye wonder how these weekly trips I can affordТеперь, если вам интересно, как я могу позволить себе эти еженедельные поездки,It's because I'm on a stipend from the Scottish Tourist BoardЭто потому, что я получаю стипендию от Шотландского совета по туризмуYou're supposed tae enjoy the scenery, the finest of it's kindПредполагается, что вы будете наслаждаться пейзажами, лучшими в своем родеAnd that is why I have a convoy followin' behind!И именно поэтому за мной следует конвой!There was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры бабушка и четверо ее приятелейAnd Auntie RoseИ тетя РоузThere's just no way of escaping me, no matter how ye seekОт меня просто невозможно убежать, как бы ты ни старалсяFor the simple fact that I'm a traffic warden through the weekПо той простой причине, что я всю неделю работаю инспектором дорожного движения.I'm boostin' my efficiency, and here's my master planЯ повышаю свою эффективность, и вот мой генеральный план.I'm savin' up my pennies for to buy a CaravanЯ коплю свои гроши на покупку фургонаThere was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры Бабушка и четверо ее приятелейAnd Auntie GertrudeИ тетя ГертрудаThere was me and my daddy and my daddy's mammyТам были я, мой папа и мама моего папыAnd her sister's Granny and four of her chumsИ ее сестры Бабушка и четверо ее приятелейYer gaun too fastТы действуешь слишком быстро

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители