The Corries - Bloody Waterloo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Corries - Bloody Waterloo текст песни

Исполнитель: The Corries

альбом: The Dawning of the Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A lassie she was walkin'Девочка, она гулялаAlong the banks of ClydeПо берегам КлайдаA tear run doon her rosie cheeksПо ее розовым щекам текли слезыAs I walked by her sideКогда я шел рядом с нейI saw her bosom heavin'Я видел, как вздымалась ее грудь.Her voice was sweet and lowЕе голос был нежным и низким.She was weepin' for her Willie ladОна оплакивала своего парня Вилли.That sailed for WaterlooКоторый отправился на Ватерлоо.A soldier he was passin'Солдат, мимо которого он проходилHe did the fair maid spyОн подсмотрел за прекрасной девойHe said "My love, what ails yeОн сказал: "Любовь моя, что с тобой?"Your bosom heavin' high?"Твоя грудь высоко вздымается?""I lost my ain' dear Willie,"Я потеряла моего дорогого Вилли!,The lad that I love true!Парня, которого я по-настоящему люблю!I hav'ne seen my Willie sinceЯ не видела моего Вилли с тех пор, какHe sailed for Waterloo!"Он отплыл при Ватерлоо!""What were the marks your Willie wore?""Какие знаки отличия были на твоем Вилли?"The soldier did inquireСолдат все-таки поинтересовался"He wore a hie'land bonnet,"На нем была шотландская шляпа,His feather standin' high!Его перо стояло высоко!His broad claymore was by his side,Его широкая клеймора была рядом с ним.,And his dark suit sae true!И его темный костюм соответствовал действительности!These were the marks ma' Willie woreЭто были знаки отличия, которые носил ма Вилли.When he sailed for Waterloo."Когда он плыл на Ватерлоо.""I was your Willie's comrade!"Я был твоим товарищем по Вилли!I saw your Willie die!Я видел, как умер твой Вилли!Six bayonnet wounds were in his side,У него в боку было шесть штыковых ран.,Afore he doon-ward lie!Прежде чем он перестал лгать!Then flingin' up his arms he cried,Затем, всплеснув руками, он закричал:,'Some Frenchmans slain me noo!'Какие-то французы убили меня, нееет!It was I that closed your Willie's eyes,Это я закрыл твои Дрожащие глаза,On bloody Waterloo!"Во время кровавого Ватерлоо!""Oh Willie, dearest Willie!""О Вилли, дорогой Вилли!"Then she could say no moreБольше она ничего не могла сказать.She flew intae the soldier's armsОна бросилась в объятия солдат.And thus the tidings boreИ вот такая весть разнеслась по всему миру."Death, open wide your gaping jaws,"Смерть, разинь пошире свою разинутую пасть,And swallow me up too!И проглоти меня тоже!For my Willie lies among the slain,Ибо мой Вилли лежит среди убитых,On bloody Waterloo!"При кровавом Ватерлоо!""Stand up, my fairest maiden!"Встань, моя прекраснейшая девушка!Stand up!" And then he frownedВстань!" И тогда он нахмурился.Then flingin' up his arms andЗатем вскинул руки иHis tartans they hung doonЕго тартаны они повесили на пол.His broad claymore was by his sideЕго широкая клеймора была рядом с ним.And his dark suit sae trueИ его темный костюм говорил правду."I am yer ain' dear Willie lad,"Я твой дорогой Вилли, парень!,Just back frae Waterloo!"Только что вернулся с Ватерлоо!""Stand up, my fairest maiden!"Встань, моя прекраснейшая девушка!Stand up!" And then he frownedВстань!" И тут он нахмурился.Then flingin' off his grey grey coatЗатем сбросил свое серое пальто.His tartans they hung doonЕго тартаны они повесили на место."Since we have met,"С тех пор, как мы встретились,We ne'er will part!Мы никогда не расстанемся!Till death do us divide!Пока смерть не разлучит нас!And hand in hand, in wedlock band,И рука об руку, в узах брака,We'll walk the banks of Clyde!"Пройдемся по берегам Клайда!"By hand in hand, in wedlock band,"Рука об руку, в брачном ансамбле",We'll walk the banks of Clyde!"Пройдемся по берегам Клайда!"

Поcмотреть все песни артиста