Kishore Kumar Hits

The Corries - The Dawning of the Day текст песни

Исполнитель: The Corries

альбом: The Dawning of the Day

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We fished stormy waters when fish were a-plentyМы ловили рыбу в штормовых водах, когда рыбы было много.Plowed the wild heathland till it bloomed like a roseРаспахивали дикие пустоши, пока они не расцвели, как розы.Built the great ships, sailed o'er the oceansСтроили огромные корабли, бороздили океаны.Toiled underground nature's treasures exposedТрудились под землей, открывая сокровища природы.We've traveled the world we've known kings we've known princesМы путешествовали по миру, мы знали королей, мы знали принцевDiscoursed with scholars reasoned with foolsБеседовали с учеными, рассуждали с дуракамиOh we've served wi' distinction all down through the agesО, мы служили с отличием на протяжении вековBut still in our homeland the foreigner rulesНо все еще на нашей родине правит иностранецOh we'll fight for what is rightЧто ж, сражайся за то, что правильноAt the dawning of the dayНа рассвете дняWhen we'll rise again to win our claimКогда мы восстанем снова, чтобы отвоевать наши праваFor Scottish destinyЗа судьбу ШотландииWe're fierce as the badger when danger is threateningБыли свирепы, как барсук, когда надвигается опасностьWe've the cunning and guile that the fox calls his ownУ нас есть хитрость, которую лиса называет своей собственной.We've reason that guides our great streams in their coursingУ нас есть разум, который направляет течение наших великих рек.We're stubborn as the headland that stands all aloneБыли упрямы, как одиноко стоящий мыс.We can laugh wi' the devil no one can laugh louderМы можем смеяться с дьяволом, никто не может смеяться громчеWeep with the willow when our hearts sorely pressedПлакать вместе с ивой, когда наши сердца болезненно сжималисьWe're as gentle and prickly as our own downy thistleБыли такими же нежными и колючими, как наш собственный пушистый чертополохWe can work wi' the hardest and play wi' the bestМы можем работать изо всех сил и играть изо всех силOh we'll fight for what is rightЧто ж, сражайся за то, что правильноAt the dawning of the dayНа рассвете дняWhen we'll rise again to win our claimКогда мы восстанем снова, чтобы отвоевать наши праваFor Scottish destinyЗа судьбу ШотландииOur land it is owned by the faceless investorНаша земля принадлежит безликому инвесторуOur fish and our farming no longer our ownНаша рыба и наше фермерство нам больше не принадлежатOur industry ruined our assets are squanderedНаша промышленность разрушена, наши активы растрачены впустуюOur souls are in hock and our children in pawnНаши души в залоге, а наши дети в залогеWell it's no use in thinking that it's too late for changingЧто ж, бесполезно думать, что меняться слишком поздноNo use in thinking that it's not up to youБесполезно думать, что это зависит не от тебяYou can teach you can learn and to change things be willingТы можешь учить, ты можешь учиться, и чтобы что-то изменить, будь готовFor you are your country your country is youИбо ты - это твоя страна, твоя страна - это тыOh we'll fight for what is rightЧто ж, сражайся за то, что правильноAt the dawning of the dayНа рассвете дняWhen we'll rise again to win our claimКогда мы восстанем снова, чтобы отвоевать наши праваFor Scottish destinyЗа судьбу ШотландииToo long have we blamed the foreign oppressorСлишком долго мы обвиняли иностранного угнетателяToo long have we hoped for our heroes' returnСлишком долго мы надеялись на возвращение наших героевWe've raised all our banners in poem and legendМы подняли все наши знамена в поэмах и легендахRested on laurels that turned into thornsПочивали на лаврах, которые превратились в шипыTo dwell on past glories at the cost of inventionЗацикливаться на былой славе ценой изобретательстваIs to squander the gifts that our forefathers gaveЗначит растрачивать дары, данные нашими предкамиSo take strength from the past but declare your intentionТак что черпайте силы из прошлого, но заявляйте о своем намеренииTo change this dear land back to Scotland the braveВернуть эту дорогую землю Шотландии храбройOh we'll fight for what is rightЧто ж, сражайся за то, что правильноAt the dawning of the dayНа рассвете дняWhen we'll rise again to win our claimКогда мы восстанем снова, чтобы отвоевать наши праваFor Scottish destinyЗа судьбу ШотландииOh Caledonia we are your sonsО, Каледония, мы твои сыновьяAnd we'll again be freeИ мы снова будем свободны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители