Santiano

Kishore Kumar Hits — Santiano - Johnny Boy - Live / Waldbühne Berlin / 2016 текст песни

Исполнитель: Santiano

альбом: Von Liebe, Tod und Freiheit - Live / Waldbühne Berlin

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ja, it's a song about JohnnyJa, its a song about JohnnyDer Auszug weit aufs große Meer hinausВыход далеко в великое мореErwachsen zu werdenЧтобы стать взрослымDas ist leiderК сожалению, этоEin bisschen in die Hose gegangenНемного запутался в штанахHoorayHoorayDeine Zeit ist daТвое время пришлоMach dich auf mein JungСделай себя моей молодой.Denn die Segel sind gehisstПотому что паруса подняты,Seit ich denken kannС тех пор, как я мог думать,Willst du mit uns fahr'nХочешь прокатиться с намиWeit hinaus auf unsrem SchiffДалеко на нашем кораблеDu bist alt genugТы достаточно взрослый,Wenn du willst, dann kommЕсли хочешь, то приходи.Aber schnell, wir laufen ausНо быстро, мы заканчиваемся.Junge, eile dichМальчик, спеши.Denn am Himmel zieh'nПотому что в небе тянутсяDunkle Wolken aufтемные облака наJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherWere bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellBetter wish your lads farewellSomewhere out, far awaySomewhere out, far awayWe're sailing on togetherWere sailing on togetherOh Johnny myOh Johnny myWe are leaving tonightWe are leaving tonightJohnny, say goodbyeJohnny, say goodbye♪♪Hol die Segel einПоднимите парусаMach die Ladung festЗакрепи груз на местеDenn da braut sich was zusamm'nПотому что там что-то назревает.Halt dich fest mein JungДержись крепче, мой мальчик.So der Himmel willТак хочет небо.Macht die See dich heut zum MannСегодня море делает тебя мужчинойWenn der Tanz beginntКогда начинается танец,Tau dich an den MastОттепель на мачтеUnd vergiss das Beten nichtИ не забывай молитьсяEs gibt kein ZurückПути назад нет.Wenn der Herrgott willЕсли Господь Бог пожелаетSo verschont er dichВот как он щадит тебя.Johnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherWere bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyBetter wish your lads farewellBetter wish your lads farewellAnd back home, far awayAnd back home, far awayOur loves will grief togetherOur loves will grief togetherOh Johnny myOh Johnny myIt is live and let dieIt is live and let dieJohnny, say goodbyeJohnny, say goodbyeIn Höllennacht unter TodesangstВ адскую ночь под страхом смертиSpielt das Meer sein Spiel mit ihmИграет ли море в свою игру с нимUnd mit einem Mal taucht ein Felsen aufИ в один прекрасный момент появляется скала.Und kein Weg ihm zu entflieh'nИ нет способа убежать от него.Als der Sturm sich legtКогда буря утихает,Ist ein Schiff zu seh'nЕсть ли корабль, который стоит увидеть?Neigt sich langsam Richtung HeckМедленно наклоняется к кормеNur ein Junge ist an den Mast getautТолько один мальчик привязан к мачте,Keiner Sonst an DeckБольше никого на палубе♪♪Mit dem ersten StrahlС первым лучомDer die Nacht durchbrichtКоторый прорывается сквозь ночь,Weiße Segel, volle FahrtБелые паруса, полный ходKommt ein Schiff heranПриближается корабльHalte durch mein JungДержись за мою молодость.Halte durch, die Rettung nahtДержись, спасение приближается.Nur ein Mast ragt aufТолько одна мачта торчитAus dem FelsenriffС каменного рифаJohnny regt sich nimmer mehrДжонни никогда больше не волнуетсяEr wird heimgebrachtЕго забирают домойFür den Rest der CrewДля остальной командыSind die Särge leerГробы пустыJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherWere bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeMay the angels guide you homeSomewhere out far awaySomewhere out far awayYou lost your lives togetherYou lost your lives togetherYou had to dieYou had to dieOnly heaven knows whyOnly heaven knows whyJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbyeJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyWe're bound for stormy weatherWere bound for stormy weatherJohnny boy, Johnny boyJohnny boy, Johnny boyMay the angels guide you homeMay the angels guide you homeSomewhere out far awaySomewhere out far awayYou lost your lives togetherYou lost your lives togetherYou had to dieYou had to dieOnly heaven knows whyOnly heaven knows whyJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbyeJohn, my boy, goodbye♪♪FreiheitСвободаDie FreiheitСвободаKönnt ihr sie fühlen?Вы можете их почувствовать?Könnt ihr sie spüren?Вы можете их почувствовать?Das ist erstaunlich, BerlinЭто потрясающе, БерлинWeil die Freiheit zu fühlenПотому что свобода чувствовать.Und zu spürenИ чувствоватьWenn man sie hatЕсли они у вас естьWenn sie da istКогда она тамDas ist nicht ganz einfachЭто не так просто сделатьEine zu große SelbstverständlichkeitСлишком большая самооценкаÜberhaupt entwickelt Freiheit ja dann ihre größte KraftВообще, именно тогда свобода развивает свою величайшую силуWenn sie nicht da ist, jaКогда ее там нет, да.Wenn das Streben nach ihrКогда стремление к нейMit einer solchen Wucht einhergehtС такой силой приходитDass man immer gern sehr erstaunt istЧто всегда хочется быть очень удивленнымWie zerbrechlich sie dann istТогда какая она хрупкаяWenn sie da istКогда она тамDie FreiheitСвободаLass uns frei bleiben im HerzenПозволь нам оставаться свободными в сердце,Wie auch im Kopf und überhauptКак и в голове, и вообще

Поcмотреть все песни артиста