Santiano

Kishore Kumar Hits — Santiano - Die Sehnsucht ist mein Steuermann - MTV Unplugged текст песни

Исполнитель: Santiano

альбом: MTV Unplugged

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was auch da draußen warten magЧто тоже может ждать тамEntfernt sich mehr, mit jedem TagОтдаляется все больше, с каждым днемIch jag den Träumen hinterherЯ гоняюсь за мечтами,Mein Herz, es wiegt so schwerМое сердце, оно так тяжело.Egal wo mein Zuhause istНеважно, где мой дом.Bleibt etwas da, das ich vermissОстается ли там что-то, чего мне не хватаетEs liegt auf mir so wie ein FluchЭто лежит на мне, как проклятие.Nie das zu finden, was ich suchНикогда не найти то, что я ищу.Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.Sie zieht mich fort und treibt mich anОна отталкивает меня и подталкивает к себе.Und bin ich fort, dann will ich heimИ если я уйду, то захочу вернуться домой.Sie lässt mich nie alleinОна никогда не оставляет меня в покое,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Kein Meer zu tief, kein Weg zu weitНет моря слишком глубокого, нет пути слишком далеко.Und trotzdem komm ich niemals anИ все же я никогда не приеду.Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.♪♪Die Sterne, die am Himmel steh'nЗвезды, которые стоят в небе,Sind wie Gefährten auf dem WegМы как спутники в пути,Der Abendwind trägt mich davonВечерний ветер уносит меня прочь.Mit Kurs auf HorizontС курсом на горизонтDie Ferne singt ihr altes LiedВдалеке поет свою старую песню.Das mich wie magisch zu ihr ziehtКоторая, как по волшебству, притягивает меня к ней.So strebe ich für alle ZeitТак что я стремлюсь на все времена,Allein nach der UnendlichkeitВ одиночестве после бесконечностиDie Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.Sie zieht mich fort und treibt mich anОна отталкивает меня и подталкивает к себе.Und bin ich fort, dann will ich heimИ если я уйду, то захочу вернуться домой.Sie lässt mich nie alleinОна никогда не оставляет меня в покое,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Kein Meer zu tief, kein Weg zu weitНет моря слишком глубокого, нет пути слишком далеко.Und trotzdem komm ich niemals anИ все же я никогда не приеду.Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.♪♪So viele Meilen bin ich schonТак много миль я уже проехал.Gefahr'n durch Wellen, Wind und SturmОпасность от волн, ветра и штормаEin Wand'rer in der DunkelheitХодячий во тьме,Das Fernweh mein GeleitСтрасть к путешествиям, мой проводник,Der schönste Ort auf meiner FahrtСамое красивое место в моей поездкеIst der an dem ich noch nie warЭто тот, в котором я никогда не был.So strebe ich für alle ZeitТак что я стремлюсь на все времена,Vergeblich nach der EwigkeitНапрасно после вечности♪♪Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.Sie zieht mich fort und treibt mich anОна отталкивает меня и подталкивает к себе.Und bin ich fort, dann will ich heimИ если я уйду, то захочу вернуться домой.Sie lässt mich nie alleinОна никогда не оставляет меня в покое,Getrieben von der EinsamkeitДвижимый одиночеством,Kein Meer zu tief, kein Weg zu weitНет моря слишком глубокого, нет пути слишком далеко.Und trotzdem komm ich niemals anИ все же я никогда не приеду.Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой."Ja, ihr Lieben, das war's"Да, дорогие, вот и всеSantiano MTV Unplugged hier in der KulturwerftСантьяно MTV отключен от сети здесь, на верфи культурыWir möchten uns bedanken bei allenМы хотели бы поблагодарить всехDie das hier möglich gemacht habenКоторые сделали это возможным здесьZunächst mal bei unserem Magier, Hardy KrechВо-первых, с нашим магом, Харди КречемDer das hier alles irgendwie hingezimmert hatКоторый каким-то образом все это сюда поместилBei unserer wunderbaren BandС нашей замечательной группойBei dem wunderbaren Orchester und natürlich bei diesenС замечательным оркестром и, конечно же, с этимиUnglaublich guten musikalischen GästenНевероятно хорошие музыкальные гостиDie wir heute Abend hattenКоторый у нас был сегодня вечером.Wir hoffen ihr hattet 'ne gute ZeitМы надеемся, что вы, ребята, хорошо провели времяUnd natürlich an euch Dankeschön!"И, конечно же, вам, ребята, большое спасибо!"Die Sehnsucht ist mein SteuermannТоска-мой рулевой.

Поcмотреть все песни артиста