Udo Lindenberg - Wozu sind Kriege da (feat. Coole Elbstreicher & Juri Voutta) - MTV Unplugged - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Udo Lindenberg - Wozu sind Kriege da (feat. Coole Elbstreicher & Juri Voutta) - MTV Unplugged текст песни

Исполнитель: Udo Lindenberg

альбом: MTV Unplugged - Live aus dem Hotel Atlantic [Doppelzimmer Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Keiner will sterben, das ist doch klarНикто не хочет умирать, это же ясноWozu sind denn dann Kriege da?В конце концов, к чему тогда войны?Herr Präsident, du bist doch einer von diesen HerrenГосподин президент, в конце концов, вы один из этих джентльменовDu musst das doch wissenТы должен знать это, в конце концовKannst du mir das mal erklären?Не могли бы вы как-нибудь объяснить мне это?Keine Mutter will ihre Kinder verlierenНи одна мать не хочет терять своих детейUnd keine Frau ihren Mann.И ни одна женщина не любит своего мужчину.Also warum müssen Soldaten losmarschierenТак почему же солдаты должны идти впередUm Menschen zu ermorden - mach mir das mal klarЧтобы убивать людей - просто объясни мне этоWozu sind Kriege da?Для чего нужны войны?Herr Präsident, ich bin jetzt zehn Jahre altГосподин президент, мне сейчас десять лет.Und ich fürchte mich in diesem Atomraketenwald.И я боюсь себя в этом ядерно-ракетном лесу.Sag mir die Wahrheit, sag mir das jetztСкажи мне правду, скажи мне это сейчас.Wofür wird mein Leben aufs Spiel gesetzt?Ради чего моя жизнь поставлена на карту?Und das Leben all der andern - sag mir mal warumИ жизни всех остальных - просто скажи мне, почемуSie laden die Gewehre und bringen sich gegenseitig umОни заряжают винтовки и убивают друг другаSie stehn sich gegenüber und könnten Freunde seinОни противостоят друг другу и могут быть друзьямиDoch bevor sie sich kennenlernen, schießen sie sich totНо прежде чем они узнают друг друга поближе, они застреливаются насмертьIch find das so bekloppt, warum muß das so sein?Я нахожу это таким странным, почему это должно быть так?Habt ihr alle Milliarden Menschen überall auf der WeltЕсть ли у вас все миллиарды людей по всему мируGefragt, ob sie das so wollenСпросили, хотите ли вы, чтобы это было такOder geht's da auch um Geld?Или это тоже из-за денег?Viel Geld für die wenigen Bonzen,Большие деньги для немногих бонз,Die Panzer und Raketen bauenКоторые строят танки и ракетыUnd dann Gold und Brillanten kaufenА потом купить золото и бриллианты,Für ihre eleganten FrauenДля ваших элегантных женщинOder geht's da nebenbei auch um so religiösen MistИли, кстати, о таком религиозном дерьме тожеDass man sich nicht einig wirdЧто вы не согласитесьWelcher Gott nun der wahre ist?Итак, какой Бог является истинным?Oder was gibt's da noch für GründeИли какие там еще причиныDie ich genauso bescheuert find'Которые я нахожу такими же глупыми,Na ja, vielleicht kann ich's noch nicht verstehenНу, может быть, я еще не могу понятьWozu Kriege nötig sindДля чего нужны войныIch bin wohl noch zu kleinЯ, наверное, еще слишком малIch bin ja noch ein KindВ конце концов, я еще ребенок

Поcмотреть все песни артиста